How to get to know an area you have no data on//Cómo conocer una zona de la que no tienes datos (ENG-ESP)
English
Hello everyone. Although QGIS is not very popular among the geologists I know, it is a very useful and free Geographic Information System.
If you have an image (for example, from Google Maps) and you want to georeference it, the first step is to open QGIS and define the coordinate system corresponding to the area you want to work on. In this case, I set it to WGS 84.
Next, open the plugin from the menu: Raster > Georeferencer. Once inside that window, load the image using the icon in the upper-left corner.
The next step is to go to the Transformation Settings icon (the small sun or gear). A window will pop up to fill in: set the transformation type to Linear, select the geographic system you have been using as the Target SRS, and choose the folder where you want to save the georeferenced image under Output raster (checking the option to load it into QGIS when finished).
What follows is very simple. For each coordinate point you have (no fewer than 3), use the Add Point icon to link them to the image.
Once all points are placed, click the Start Georeferencing icon (the green play button).
And that's it—the image will be georeferenced and ready to digitize using polygons, allowing you to calculate the land area, perimeter, and extract other types of information. However, for these calculations, it is more recommended to use projected systems like UTM or Cuba Norte to obtain measurements in meters.
Español
Hola a todos. Aunque QGIS no es muy popular entre los geólogos que conozco, sí es un Sistema de Información geográfica muy útil y gratis.
Si se tiene una imagen (por ejemplo, de Google Maps) y se quiere ubicar geográficamente, lo primero es abrir QGIS y definir el sistema de coordenadas al que corresponde el área sobre la que quieres trabajar. En este caso yo coloqué WGS 84.
Luego, se abre el complemento desde el menú Ráster > Georreferenciador. Una vez dentro de esa ventana, se carga la imagen mediante el ícono que está en la esquina superior izquierda.
Lo siguiente es ir al ícono de Configurar la Transformación (el solecito o engranaje). Saldrá una ventanilla para llenar: en tipo de transformación se pone lineal, en el SRE de destino se elige el sistema geográfico que se ha estado utilizando, y en el ráster de salida se elige la carpeta donde se quiere guardar la imagen georreferenciada (marcando la opción de cargar en QGIS cuando esté hecho).
Lo que continúa es muy sencillo. Por cada punto de coordenadas que tengo (no menos de 3), se va utilizando el ícono Añadir punto para relacionarlos con la imagen.
Una vez puestos todos los puntos, se hace clic en el ícono Comenzar georreferenciado (el botón verde).
Y listo, la imagen quedará georreferenciada y lista para digitalizar mediante polígonos, permitiendo calcular el área del terreno, el perímetro y extraer otros tipos de información, aunque para esto es más recommendable usar sistemas proyectados como UTM o Cuba Norte para obtener unidades en metro.
Translation by deepl
Pictures taken by me