Hive Open Mic 81 - Romantic Nostalgia / Nostalgia Romántica

"Era ella" / "It was her"
Cover by @esteliopadilla

Hello my people HIVE

It is an immense pleasure for me to share on this HIVE Platform, especially in this Global Community Hive Open Mic, about this Week 81, whose theme is Romantic Nostalgia, this Acoustic Version of the song titled "It was her" from Venezuelan composer Enrique Hdalgo. This beautiful song describes the wonderful and deep feeling of love and, at the same time, the emptiness left when it leaves. In the music of maestro Hidalgo there is a close relationship between the lyrics of the song and the melodic line, which fill us with nostalgia and melancholy. Here is my entry and I just hope you like it.

Es un inmenso placer para mí compartir en esta Plataforma HIVE, especialmente en esta Comunidad Global Hive Open Mic, a propósito de esta Semana 81, cuyo tema es Nostalgia Romántica, esta Versión Acústica de la canción que se titula "Era ella" del compositor venezolano Enrique Hdalgo. Esta hermosa canción nos describe el maravilloso y profundo sentimiento del amor y, al mismo tiempo, el vacío dejado cuando este se marcha. En la música del maestro Hidalgo hay una estrecha relación entre la lírica de la canción y la línea melódica, las cuales nos llenan de nostalgia y melancolía. Aquí les dejo mi entrada y solo espero que sea del agrado de ustedes.

Hive Open Mic 81 "Era ella" / "It was her" Cover by @esteliopadilla

It was her

She was the source and the beginning,
sweet and clear essence of pleasure,
it was the woman, the happy dream
that we only live once.

It was the awakening and the smile,
it was sadness and what difference does it make,
it was the woman, the happy dream
that escapes us when we wake up.

She left, and I stayed
silent and waiting.
The source and the beginning of my crying
it was her, that woman.

She left and I come back
between my dreams to find her,
so, only so I can kiss her,
it was her, that woman.

Composer: Enrique Hidalgo

Era ella

Ella era la fuente y el principio,
dulce y clara esencia del placer,
era la mujer, el sueño feliz
que solo vivimos una vez.

Era el despertar y la sonrisa,
era la tristeza y qué más da,
era la mujer, el sueño feliz
que se nos escapa al despertar.

Ella se fue, y yo quedé
en silencio y esperando.
La fuente y el principio de mi llanto
era ella, esa mujer.

Ella se fue y vuelvo
entre mis sueños a encontrarla,
así, tan solo así puedo besarla,
era ella, esa mujer.

Compositor: Enrique Hidalgo

Source / Fuente

I want to thank the HIVE Platform and, in the same way, the Global Community Hive Open Mic for this opportunity they give us to celebrate live music and thus contribute to global harmony and world peace. I must also thank our friend @karlaquinviolin for choosing this week's theme Romantic Nostalgia. And, although this can lead us to sadness and longing for a love that has already been and that perhaps could not crystallize or was left unfinished and left us a wound, we can also thank God for the beautiful gift he gives us every day to be able to forget it.

Quiero agradecer a la Plataforma HIVE y, del mismo modo, a la Comunidad Global Hive Open Mic por esta oportunidad que nos brindan para celebrar la música en vivo y contribuir, así, a la armonía global y a la paz del mundo. También debo agradecer a nuestra amiga @karlaquinviolin por la elección del tema de esta semana Nostalgia Romántica. Y, aunque esta nos pueda llevar a la tristeza y a la añoranza de un amor que ya fué y que tal vez no pudo cristalizar o quedó inconcluso y nos dejó una herida, también podemos agradecer a Dios por el hermoso regalo que nos da todos los días de poder olvidarlo.