🎧Santa Morena 🎧 Mandolin Cover 🎧 With Venezuelan Joropo flavor🎧

esteliopadilla(68)

Published in

GEMS

Words

673

Reading

3 min

Listen

Play

Una Santa Morena con sabor venezolano

Hello my people Hive

Today's music is titled Santa Morena. It is originally a Brazilian waltz that was composed by Jacob (do Bandolin) Pick Bittencourt. In relation to its author, Jacob is considered, to this day, as one of the greatest mandolinists in Brazil and has become an obligatory universal musical reference since he made the Choro Brasilero an apology for the most genuine and identity creation of the musical culture of that town.

La música de hoy se titula Santa Morena. Se trata, originalmente, de un vals brasilero que fue compuesto por Jacob (do Bandolin) Pick Bittencourt. Con relación a su autor, Jacob está considerado, al día de hoy, como uno de los más grandes mandolinistas de Brasil y se ha convertido en una referencia musical universal obligada pues hizo del Choro Brasilero toda una apología de la creación más genuina e identitaria de la cultura musical de ese pueblo.

In this version, the inclusion of the Peruvian Cajon and, above all, the Venezuelan Cuatro give it a particular and characteristic touch with its own approach to the Venezuelan joropo. This particular interpretation proposes a powerful ternary rhythm that manifests the strength and bravery of the miscegenation and cultural hybridization of these peoples.

En esta versión, la inclusión del Cajón Peruano y, sobre todo, el Cuatro venezolano le dan un toque particular y característico con un acercamiento propio al joropo venezolano. Esta particular interpretación propone un poderoso ritmo ternario que manifiesta la fuerza y la bravía del mestizaje y la hibridación cultural de estos pueblos.

Although Santa Morena is one of the least known instrumental works (not sung) by Jaco do Bandolin, it clearly shows the enormous influence of Spanish music, a particular thing in Jacob because, as I said before, his work points more towards the Brazilian Choro that is played in binary rhythm and whose direct influence comes more from the music played in Portugal.

Aunque Santa Morena es una de las obras instrumentales (no cantadas) menos conocidas de Jaco do Bandolin, en ella se evidencia, claramente, la enorme influencia de la música española, cosa particular en Jacob pues, como dije anteriormente, su obra apunta más hacia el Choro Brasilero que se toca en ritmo binario y cuya influencia directa proviene más de la música que se toca en Portugal.

Thanking, once again, the Hive Blog Platform for allowing me to share with you the powerful creative force of the Venezuelan people who, in the midst of all difficulties, always find a way to express and manifest their rich and diverse musicality. In the same way, it is my intention to collaborate so that this Hive Platform is consolidated as a decentralized social network with quality content, immutable and accessible at any time and anywhere in the world. In that sense, I hope that with the support of all of you, your comments and voting, will help to improve the quality of the contents that are exposed here with the firm intention of promoting, disseminating and valuing our Venezuelan Musical Cultural Heritage and the whole world.

Agradeciendo, una vez más a la Plataforma Hive Blog por permitirme compartir con ustedes la poderosa fuerza creativa del pueblo venezolano que, en medio de todas las dificultades, siempre encuentra una vía para expresar y manifestar su rica y diversa musicalidad. De la misma manera, es mi intención colaborar para que esta Plataforma Hive se consolide como una red social descentralizada con contenidos de calidad, inmutables y accesibles en cualquier momento y en cualquier parte del mundo. En ese sentido, espero que con el apoyo de todos ustedes, sus comentarios y votación, ayuden a mejorar la calidad de los contenidos que aquí se exponen con el firme propósito de promover, difundir y valorar nuestro Patrimonio Cultural Musical Venezolano y del mundo entero.