The farewells
Hola mi muy querida familia Hive. Esperando siempre que todos estén bien. En esta oportunidad traigo un escrito sobre una situación que a la mayoría nos produce mucha tristeza, como lo son las despedidas.
Hello my very dear Hive family. Always hoping that everyone is well. In this opportunity I bring a writing about a situation that most of us are very sad, as are the farewells.
No me gustan las despedidas
pues suelen causar dolor,
un dolor inexplicable
acompañado de amor.
Hay razones muy diversas
cuando se decide dejar
tu entorno, tus amigos, tus vecinos
y la calidez de tu hogar.
Yo me atreví a preguntarle
¿amigo por qué te vas?
y al escuchar su respuesta
sentí mi tristeza brotar.
Se va lleno de esperanza
con lágrimas en los ojos
cargado de añoranzas
y con un mar de ilusiones.
Te doy un tibio abrazo
para demostrarte amor
y que nunca me olvides
porque te quedas en mi corazón.
Hoy te digo hasta pronto
pues quiero verte otra vez
con tu sonrisa de niño
y tu tierna timidez.
Cuídate mucho mi amigo
mira que inmenso te quiero.
Mi cariño hacia tí
siempre será fiel y verdadero.
Este viaje inesperado
sé que te tiene muy triste
pero por amor a tu familia
fue que tú lo decidiste.
Porque eres un gran hijo
y amoroso hermano
y a tus queridos abuelos
siempre has tendido la mano.
Ahora no es la excepción,
pues necesitan de tí,
y con tu amor incondicional
nuevamente estás allí.
Dios premiará tu bondad,
tu generosidad y humildad,
porque eres de esas personas
genuinas y de verdad.
Espero aunque sea a la distancia
conversar siempre contigo
mi muy querido hermano,
mi inolvidable, dulce y tierno amigo.
I do not like goodbyes
because they usually cause pain,
an inexplicable pain
accompanied by love.
There are many different reasons
when you decide to leave
your surroundings, your friends, your neighbors
and the warmth of your home.
I dared to ask him
friend, why are you leaving?
and when I heard his answer
I felt my sadness welling up.
You leave full of hope
with tears in his eyes
full of longing
and with a sea of illusions.
I give you a warm embrace
to show you love
and that you never forget me
because you remain in my heart.
Today I say see you soon
because I want to see you again
with your childlike smile
and your tender shyness.
Take care of yourself my friend
see how much I love you.
My love for you
will always be faithful and true.
This unexpected trip
I know you are very sad
but out of love for your family
it was your decision.
Because you are a great son
and loving brother
and to your beloved grandparents
you have always held out your hand.
Now is no exception,
for they need you,
and with your unconditional love
you are there again.
God will reward your kindness,
your generosity and humility,
because you are one of those people
genuine and true.
I hope, even from a distance
to always converse with you
my very dear brother,
my unforgettable, sweet and tender friend.