You are right.
In the meantime, I sold three brews and bought some ingredients for them on the market. I also paid to cut short the brewing. In the future, I won't be paying to drink beer to get energy for quests. It's too expensive to gather ingredients that way .