¡Hola chicos! Soy Mr Ernest, y os traigo una versión a capella de una preciosa canción nigeriana de highlife titulada "Iyawo Mi" de Timi Dakolo. Esta es una de las canciones que me recuerdan lo bonito que es el amor.
"Iyawo Mi" is a Yoruba phrase that is translated as My Wife. In his song Iyawo Mi, Timi Dakolo affirmed that his beloved wife is not just a wife to him. She is his lover, his love, his best friend and so more. An affirmation that can only be made by a person who have made the best of choice; a person who can with his experience tell how beautiful love is.
"Iyawo Mi" es una frase yoruba que se traduce como Mi Esposa. En su canción Iyawo Mi, Timi Dakolo afirma que su amada esposa no es sólo una esposa para él. Es su amante, su amor, su mejor amiga y mucho más. Una afirmación que sólo puede hacer una persona que ha hecho la mejor de las elecciones; una persona que puede contar con su experiencia lo hermoso que es el amor.
I believe in love, and so I dedicate my performance today to all who are truly in love; to all who are aspiring to understand the beautiful of love, and to all who believe in love. I pray that we all one day make the perfect choice, a choice that will bring us great happiness and peace that knows no bounds.
Creo en el amor, y por eso dedico mi actuación de hoy a todos los que están verdaderamente enamorados; a todos los que aspiran a comprender lo bello del amor, y a todos los que creen en el amor. Rezo para que todos hagamos algún día la elección perfecta, una elección que nos traerá una gran felicidad y una paz que no conoce límites.
Originally, Iyawo Mi is a song with highlife Afro percussions. It is as a matter of fact a danceable song, but I will be doing something simple and unique today with it. I will not just be doing an acapella version of this amazing song, I will also be performing it as a solo. I am currently not close to the piano, and so I am left with no choice than to do it this way. I just hope you enjoy it.
Originalmente, Iyawo Mi es una canción con percusiones de highlife afro. De hecho, es una canción bailable, pero hoy voy a hacer algo sencillo y único con ella. No sólo haré una versión acapella de esta increíble canción, sino que también la interpretaré en solitario. Actualmente no estoy cerca del piano, así que no me queda más remedio que hacerlo de esta manera. Espero que os guste.
ORIGINAL LYRICS/LETRA ORIGINAL
Like an angel in the morning
Shooting star across the night
The most beautiful girl I've seen in all my life
Every second spent with you is like a day that starts brand new
Girl, I'm so amazed at all the things you do
Yes, I wanna build my whole world around you
So, I promise you forever and for always
And girl, you are my sunshine, baby, don't you go away
Ìyàwó mi, olólùfẹ mi
Ọrẹ mi, aláyọ mi
I will love you forever
Ìyàwó mi, olólùfẹ mi
Ọrẹ mi, aláyọ mi
I will love you forever
▶️ 3Speak
