ESPAÑOL
La Portulacaria afra o Jade Enano, es un pequeño árbol que puede llegar a medir hasta 3m de altura, originario de África. El Jade tiene un tronco grueso, carnoso y de madera muy suave, una estructura fina de ramas con hojas ovales verdes, gruesas y suculentas.
CUIDADOS ESPECÍFICOS PARA EL BONSÁI DE JADE
• Posición: en la mayoría de las zonas templadas, el bonsái de jade es considerado una planta de interiores, aunque puede cultivarse a pleno sol. Necesita mucha luz o estar a pleno sol.
• Riego: Ha de regarse escasamente y debe permitirse que la planta se seque un poco entre riegos consecutivos ya que el Jade puede mantener grandes cantidades de agua dentro de sus hojas. El Jade no es tan especial o susceptible al exceso de riego, como lo son la mayoría de las suculentas.
• Abonado: Sólo es necesario hacerlo una vez al mes durante la estación de crecimiento.
• Poda: El Jade responde bien a la poda, que debe hacerse de manera regular para forzar al árbol a que desarrolle ramas en la parte baja del tronco. Al ser una suculenta, el agua se reserva en el tronco y las ramas; por lo que tienden a doblarse por su propio peso.
• Propagación: Fácil de propagar empleando esquejes.
INGLÉS
The Portulacaria afra or Dwarf Jade, is a small tree that can reach up to 3m in height, native to Africa. The Jade has a thick, fleshy trunk and very soft wood, a fine branch structure with thick, succulent, green oval leaves.
SPECIFIC CARE FOR THE JADE BONSAI
- Position: In most temperate zones, jade bonsai is considered a houseplant, although it can be grown in full sun. It needs a lot of light or full sun.
- Watering: It should be watered sparingly and the plant should be allowed to dry out a bit between consecutive waterings as Jade can hold large amounts of water inside its leaves. Jade is not as special or susceptible to overwatering as most succulents are.
- Fertilizing: Only needs to be done once a month during the growing season.
- Pruning: Jade responds well to pruning, which should be done regularly to force the tree to develop branches at the bottom of the trunk. Being a succulent, water is stored in the trunk and branches, so they tend to bend under their own weight.
- Propagation: Easy to propagate using cuttings.
Translated with www.DeepL.com/Translator
