Sin filtros. / Without filters.
... To love and to be loved...
This song is so romantic. I bring it to you because it has a great personal meaning for me. Let's talk about in a summarized way all that this beautiful song covers, performed by Jos茅 G贸mez Romero, better known as Dyango, who is currently 81 years old, born in Catalu帽a, Spain, which is still his residence today.
Jos茅 G贸mez Romero, adopts as his artistic name "Dyango" from the gypsy jazz guitarist Django Reinhardt with whom he made his debut in 1965 at the Festival de la Canci贸n del Duero. Curiously the meaning of "Dyango" translated is devil or hell, an expression.
Alma Coraz贸n y vida, is original of the composer Adri谩n Flores Alb谩n who also interpreted it in 1949, which is then 72 years old this beautiful song, it means then, that love really could be eternal, as long as someone sings those verses, it will stay alive, as well as the one who created it, as the one who interpreted it.
Personally I like Dyango's version better, because his beautiful tenor voice together with that vibrato, softness and romance that, together with his manly presence, can touch the most delicate fibers of a woman's soul, heart and feelings.
... Amar y ser amado...
Esta canci贸n es tan rom谩ntica. La traigo para ti porque tiene un gran significado personal para m铆. hablemos de forma resumida todo lo que abarca esta hermosa canci贸n que interpreta Jos茅 G贸mez Romero, mejor conocido como Dyango, que en la actualidad goza de 81 a帽os de edad, nacido en Catalu帽a, Espa帽a el cual sigue siendo su residencia.
Jos茅 G贸mez Romero, adopta como nombre art铆stico "Dyango" del guitarrista guitarrista de jazz gitano Django Reinhardt con el cual hizo debut en el a帽o 1965 en el Festival de la Canci贸n del Duero. Curiosamente el significado de "Dyango" traducido es diablo o diantres, una expresi贸n.
Alma Coraz贸n y vida, es original del compositor Adri谩n Flores Alb谩n quien la interpret贸 adem谩s en 1949, tiene entonces 72 a帽os esta hermosa canci贸n, se puede decir que, el amor es realmente eterno, mientras que alguien cante esos versos, se mantendr谩 viva, as铆 como quien la cre贸, como quien la interpret贸.
Personalmente me gusta m谩s la versi贸n de Dyango, pues su hermosa voz de tenor junto a ese vibrato, suavidad y romance que, conjunto a su presencia varonil, puede tocar las m谩s delicadas fibras del alma, coraz贸n y sentimiento de una mujer.
I sing songs interpreted by men, for the reason that they are special, these, in their lyrics and melodies can say beautiful or heartbreaking things, they have a lot of feeling, it is usually the kind of song that I would like to dedicate to me and I think many women.
I am an eternal lover of love, when they love me and show me not only with words it can be a honeycomb, let's not talk about the opposite, it would ruin my post. But if you give me love and treat me well, I give it back in unmeasured amounts.
This emblematic song, in particular, shows us the sensitive side of a person in love, when we love we give without measures everything we possess and wish we could give more, but it enunciates among its verses, a man completely in love, who has no material possessions, but instead offers the most valuable thing he owns, he is willing to give his life, his being, what he represents in order to live next to the one he loves for the rest of his days.
Personally, it is difficult for me to tell you this paragraph without tears, because I remember my father singing this song over and over again to my mother. My dad was really a hopeless romantic about these things. I miss them so much, they were wonderful. My dad and I used to sing a lot together and play the piano. I feel so blessed to have had such spectacular parents and that life itself allowed me to appreciate them in all their facets, in their mistakes, in their ups and downs, in happiness and illness. Seeing myself who I am today fills me with pride because I have a little bit of each one of them, of all my ancestors, my parents, my grandparents.
Canto canciones que interpretan hombres, por la raz贸n que son especiales, estas, en sus letras y melod铆as pueden decir cosas bellas o desgarradoras, tienen mucho sentimiento, normalmente es el tipo de canci贸n que me gustar铆a me dedicaran y pienso que a muchas mujeres.
Soy una eterna enamorada del amor, cuando me aman y demuestran no solo con palabras puede ser un panal de miel, no hablemos de lo contrario, arruinar铆a mi post. Pero si me das amor y me tratas bien, te lo devuelvo en cantidades sin medidas.
Esta emblem谩tica canci贸n, en particular, nos muestra el lado sensible de una persona enamorada, cuando amamos entregamos sin medidas todo lo que poseemos y deseamos poder dar mas, pero enuncia entre sus versos, a un hombre completamente enamorado, que no tiene posesiones materiales, pero en cambio ofrece lo m谩s valioso que posee, est谩 dispuesto a dar su vida, su ser, lo que representa con tal de vivir al lado de quien ama por el resto de sus d铆as.
Contarles este p谩rrafo en lo personal, me es dif铆cil sin soltar las l谩grimas, pues recuerdo a mi padre, cantarle esta canci贸n una y otra vez a mi mam谩. Mi pap谩 era realmente un rom谩ntico empedernido con estas cosas. Me hacen tanta falta, eran maravillosos. Mi padre y yo, sol铆amos cantar mucho juntos y tocar el piano. Me siento tan bendecida de haber tenido padres tan espectaculares y que la misma vida me permitiera valorarlos en todas sus facetas, en sus errores, en sus altos y bajos, en la felicidad y la enfermedad. Verme quien soy hoy d铆a, me llena de orgullo porque tengo un poquito de cada uno de ellos, de todos mis ancestros, mis padres, mis abuelos.
Soul, heart and life...
I have nothing else to offer you, I have no money, I have no material possessions, but I have a lot of personality to be able to make you fall in love, I offer you my life, my unconditional love, my being, my soul, because since I saw you, I can't stop thinking about you.
I do not know how, or when I fell in love, but every time I see you, my heart jumps with emotion, I offer you my whole life as long as you love me and we are together forever, loving each other without measures, without material or personal interest but you, me and this immense feeling, that founds us and unites us to each other with the fire of the eternal flame of love.
These are the interpretations that I come to the conclusion with the message that this beautiful song offers us.
Tell me something.
How not to fall in love with these beautiful lyrics?
Sung with the voice of Dyango is really an explosion of passion.
I hope you like my version, in which I pay tribute to this great singer of ballads, boleros and tango.
Love will never go out of fashion.
Alma, coraz贸n y vida...
No tengo nada m谩s que ofrecerte, no tengo dinero, no tengo posesiones materiales, pero tengo mucha personalidad para poder enamorarte, te ofrezco mi vida, mi amor incondicional, mi ser, mi alma, pues desde que te vi, no dejo de pensar en ti.
No s茅 c贸mo, ni cuando fue que me enamor茅, pero cada vez que te veo, mi coraz贸n salta de emoci贸n, te ofrezco mi vida entera con tal que me ames y estemos juntos por siempre, am谩ndonos sin medidas, sin inter茅s material o personal m谩s que tu, yo y este inmenso sentimiento, que nos funda y nos una el uno al otro con el fuego de la llama eterna del amor.
Estas son las interpretaciones que llego a la conclusi贸n con el mensaje que nos ofrece esta hermosa canci贸n.
Dime algo.
驴C贸mo no enamorarse de estas hermosas letras?
Cantada con la voz de Dyango es realmente una explosi贸n de pasi贸n.
Espero que les guste mi versi贸n, el cual rindo tributo a este gran cantante de baladas, boleros y tango.
Jam谩s pasar谩 de moda el amor.
Compositor: Adri谩n Flores Alb谩n
int茅rprete: Dyango.
Fecha de lanzamiento: 1976
Lyrics:
Recuerdo aquella vez
Que yo te conoc铆
Recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni c贸mo te vi
Pero s铆 te dir茅
Que yo me enamor茅
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidar茅
Oye esta canci贸n que lleva
Alma, coraz贸n y vida
Esas tres cositas nada m谩s te doy
Porque no tengo fortuna
Esas tres cosas te ofrezco
Alma, coraz贸n y vida y nada m谩s
Alma para conquistarte
Coraz贸n para quererte
Y vida para vivirla junto a ti
Alma para conquistarte
Coraz贸n para quererte
Y vida para vivirla junto a ti
Recuerdo aquella vez
Que yo te conoc铆
Recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni c贸mo te vi
Pero s铆 te dir茅
Que yo me enamor茅
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidar茅
Oye esta canci贸n que lleva
Alma, coraz贸n y vida
Esas tres cositas nada m谩s te doy
Porque no tengo fortuna
Esas tres cosas te ofrezco
Alma, coraz贸n y vida, y nada m谩s
Alma para conquistarte
Coraz贸n para quererte
Y vida para vivirla junto a ti
Alma para conquistarte
Coraz贸n para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti
Music community logo by 
Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community
鈻讹笍 3Speak
