Mismas caras-nuevo hogar parte I / Same Faces-new home part I | ESP-ENG

epirela22(68)

Published in

Full Deportes

Words

2404

Reading

11 min

Listen

Play

LO QUE NECESITAN / WHAT THEY NEED

alt

_Source

Antes del comienzo de cada temporada en el béisbol de las grandes ligas, cada organización, así como también los jugadores, buscan sus respectivos intereses, los equipos como tal buscan renovar a sus peloteros, como también salen a darle respuestas a la debilidades de sus novenas en el mercado de las agencias libres, traen a sus equipos a esos jugadores que ellos creen que necesitan y eso se liga, al interés de otros jugadores de cambiar de aires, en busca de nuevos contratos, acuerdos salariales que sean más altos, oportunidad de jugar todos los días, y todo eso se junta para cada temporada que comienza veamos las mismas caras pero ahora en diferentes plazas, dando inicio así a una nueva zafra llena de cambios que de seguro van a traer resultados totalmente distintos a los de 2022 en cada una de las ligas.

Before the start of each season in Major League Baseball, each organization, as well as the players, seek their respective interests, the teams as such seek to renew their players, as well as go out to give answers to the weaknesses of their teams in the free agency market, they bring to their teams those players they believe they need and that is linked to the interest of other players to change airs, in search of new contracts, salary agreements that are higher, opportunity to play every day, and all that comes together for each season we see the same faces but now but now in search of new contracts, salary agreements that are higher, opportunity to play every day, and all that comes together for each season that begins, The interest of other players to change airs, in search of new contracts, salary agreements that are higher, opportunity to play every day, and all that comes together for each season that begins we see the same faces but now in different places, thus starting a new season full of changes that will surely bring results totally different from those of 2022 in each of the leagues.

alt

MISMAS CARAS-NUEVO HOGAR PARTE I / SAME FACES-NEW HOME PART I

alt

_Source

La temporada de 2022 del equipo de los Guardianes de Cleveland fue verdaderamente sorprendente, a mi en lo particular me volvieron a sorprender, pero si nos ponemos a analizar a ciencia cierta el porqué del éxito de esta novena dirigida por el experimentado y ex jugador Terry Francona, logramos ver que está bien constituida, ustedes se preguntaran como así.? si bien no tienen esos nombres rimbombantes que otros equipos poseen, tienen las piezas necesarias como para sacar adelante una temporada de 162 partidos, pero son jóvenes, que no tienen otra cosa en mente que jugar al béisbol con fundamentos, ligado a un par de jugadores experimentados que le dan ese toque que necesita este conjunto de Ohio para culminar de nuevo en los primeros lugares de la Liga Americana.

The 2022 season of the Cleveland Rangers team was truly surprising, to me in particular they surprised me again, but if we analyze for sure the reason for the success of this team led by the experienced and former player Terry Francona, we can see that it is well constituted, you may wonder how? Although they don't have those bombastic names that other teams have, they have the necessary pieces to pull off a 162-game season, but they are young, who have nothing else in mind but to play baseball with fundamentals, linked to a couple of experienced players that give that touch that this Ohio team needs to finish again in the first places of the American League.

Tomando la idea de darle ese toque de experiencia a la escuadra de Terry Francona han traído al equipo para este 2023 al experimentado jugador Josh Bell, de pasado con los Piratas, los Nacionales y luego los Padres de San Diego, Bell llega a Cleveland para aportar toda sus experiencia como jugador del cuadro, así como también con su bate, su habilidad de batear a ambos lados del plato y con poder, sin duda le dará una estabilidad al lineup de los Guardianes, que en la postemporada carecían de anotación de carreras y ahora con la llegada del pelotero norteamericano, se le darán algunas respuestas a las falencias del equipo para este 2023.

Taking the idea of giving that touch of experience to Terry Francona's squad has brought to the team for this 2023 to the experienced player Josh Bell, past with the Pirates, the Nationals and then the San Diego Padres, Bell comes to Cleveland to bring all his experience as a player of the box, His ability to hit on both sides of the plate and with power will undoubtedly give stability to the lineup of the Guardians, which in the post-season lacked scoring runs and now with the arrival of the American player, will give some answers to the shortcomings of the team for this 2023.

alt

_Source

El receptor Venezolano William Contreras llega ahora al equipo de los Cerveceros de Milwaukee, en busca de ser el titular en la posición, en una primera parte de su carrera profesional con el conjunto de los Bravos de Atlanta sumamente exitosa, consiguiendo un campeonato de Serie Mundial, arriba a la división central de la Liga Nacional con las miras puestas en ayudar al conjunto a obtener el título divisional que la temporada pasada dejó escapar frente a los Cardenales de San Louis, su buenos atributos defensivos le caen como anillo al dedo a esta franquicia, que tuvo varios problemas con los lanzadores en la temporada de 2022, en los tramos finales de los partidos, en donde un gran número de derrotas sucedió debido a esa debilidad en el juego.

Venezuelan catcher William Contreras now arrives to the Milwaukee Brewers, looking to be the starter at the position, in an extremely successful first part of his professional career with the Atlanta Braves, winning a World Series championship, He arrives to the National League Central Division with his sights set on helping the team win the divisional title that he let slip away last season against the St. Louis Cardinals. His good defensive attributes fit like a glove to this franchise, which had several problems with pitchers in the 2022 season, in the final stages of games, where a large number of defeats happened due to that weakness in the game.

https://twitter.com/MLBNetwork/status/1626809853934030848@MLB
- MLBNetwork

Source

Sus números la temporada pasada en una posición y de ser el segundo al mando, fueron bastantes buenos, 20 cuadrangulares y 45 carreras traídas al plato para un promedio de 278, significaron una actuación de lujo para un receptor sustituto, y lo que le ha valido a que el equipo de los Cerveceros lo haya traído a sus filas para darle la oportunidad de ser ahora el titular y que muestre todo su potencial tanto ofensivo como defensivo, a su corta edad y a plenitud de condiciones para así darle un nuevo viraje a su carrera como jugador y dar inicio, a lo que puede ser una temporada de consagración que lo lleven a que no solo sea esta de 2023 la única si no que sean muchas otras más, porque el talento le sobra.

His numbers last season at one position and being the second in command, were quite good, 20 homers and 45 runs brought to the plate for an average of 278, meant a performance of luxury for a substitute catcher, and what has earned him that the Brewers team has brought him to their ranks to give him the opportunity to be now the starter and to show his full potential both offensively and defensively, at his young age and full conditions to give a new turn to his career as a player and give start to what can be a season of consecration that will lead him to be not only the only one in 2023 but many others, because he has plenty of talent.

alt

_Source

Saliendonos un poco del los jugadores de posicion, nos trasladamos ahora al montículo, esta posición de vital importancia en este juego y que el equipo de los Mets de Nueva York para esta temporada de 2023, ha reforzado de manera increíble, trayendo lanzadores que si en este nuevo intento por alcanzar el campeonato nuevamente fallan, la verdad que no se que mas podrían hacer, los metropolitanos de Nueva York, han traído al experimentado lanzador abridor Colombiano José Quintana, su experiencia puede ser un gran factor, puesto a su largo recorrido en ambas ligas y varios equipos, sería un aporte importante para el equipo, dándole seguridad a la hora de abrir partidos, cosa que necesitaran mucho en este 2023, si quieren pelear la división con los Bravos y los Phillies.

Moving away from the position players, we move now to the mound, this position of vital importance in this game and that the New York Mets team for this season of 2023, has reinforced in an incredible way, bringing pitchers that if in this new attempt to reach the championship again fail, the truth is that I do not know what else they could do, The New York Metropolitans have brought the experienced Colombian starting pitcher Jose Quintana, his experience can be a big factor, since his long career in both leagues and several teams, would be an important contribution to the team, giving security when opening games, something they will need a lot in this 2023, if they want to fight the division with the Braves and the Phillies.

A excepción del lanzador Japonés Kodai Senga, todo el cuerpo de abridores de los Mets superan los 33 años de edad, esto puede significar dos cosas, experiencia y lesiones pero creo la apuesta es a la capacidad que tengan de llevar una temporada tan complicada como lo que representa una en MLB, gracias a todo el recorrido que puedan tener en su haber y sumando eso a que los atributos del lanzador Colombiano, son los que toda relación necesita, la condición de un brazo zurdo que le da ese toque de frescura o cambio frente a sus oponentes y que este serpentinero posee, que con el equipo de los Cardenales de San Louis mostró, y que si lo puede traer a esta rotación, velocidad y buena locación en sus envíos, les será de una gran ayuda a los caballos de más arriba de este cuerpo de lanzadores.

With the exception of Japanese pitcher Kodai Senga, all the Mets' starting pitching staff exceeds 33 years of age, this can mean two things, experience and injuries but I think the bet is on the ability they have to carry a season as complicated as it represents one in MLB, thanks to all the travel they may have to their credit and adding that to the attributes of the Colombian pitcher, I think that the attributes of the Colombian pitcher are those that every relationship needs, the condition of a left-handed arm that gives him that touch of freshness or change against their opponents and that this pitcher has, that with the St. Louis Cardinals team showed, and if he can bring it to this rotation, speed and good location in his deliveries, it will be a great help to the horses above this pitching staff.

alt

NECESIDADES CUBIERTAS / NEED COVERED

alt

_Source

Tanto equipos como jugadores requieren de cambios, y ajustes económicos para poder acceder a ese tipo de operaciones que lleven a los peloteros a parar en los destinos deseados por ambos lados, es una especie de cosas que se tienen que hacer para darle otra cara a la organización y la vida en el caso de los jugadores para marcar un nuevo rumbo que los lleven a seguir jugando béisbol pero en otro lugar.

Both teams and players require changes and economic adjustments to be able to access this type of operations that will lead the players to stop in the desired destinations on both sides, it is a kind of thing that has to be done to give another face to the organization and life in the case of players to mark a new course that will lead them to continue playing baseball but in another place.

Unos tratan de amarrar a los peloteros con contratos de muchos años para no tener que negociar con ellos temporada tras temporadas, amoldando eso a armar una novena en torno a esa operación y hacerla competitiva en el tiempo saliendo en unos caso bien y en otros no tan bien debido a los altos riesgo debido a las lesiones.

Some try to tie up the players with long term contracts so as not to have to negotiate with them season after season, while others try to build a ninth team around this operation and make it competitive over time, sometimes doing well and sometimes not so well due to the high risk due to injuries.

Para bien o para mal estos casos entre peloteros y equipos son necesarios si quieres realmente ser competitivos cada temporada que se avecina, porque deberás ejecutar cosas distintas en toda tu organización para ver que todo marche de manera diferente, y te lleven de una vez por todas a conseguir lo que todos quieren, que es el campeonato, Guardianes ven en Bell esa pieza que necesitan, al igual que Cerveceros en Contreras, una posición muy difícil de suplir como lo es la de receptor y los Mets en su afán de conseguir la Serie Mundial logran percibir que un brazo zurdo como el de Quintana es lo que le falta para confeccionar un gran equipo.

For better or for worse, these cases between players and teams are necessary if you want to be really competitive each upcoming season, because you must execute different things throughout your organization to see that everything goes differently, and take you once and for all to get what everyone wants, Guardians see in Bell that piece they need, as well as the Brewers in Contreras, a very difficult position to fill as it is the catcher and the Mets in their desire to get the World Series managed to perceive that a left-handed arm like Quintana is what is missing to make a great team.

alt