Y llegamos al mes de Noviembre, si, que rápido se nos pasa el tiempo, y ya estamos dándole inicio a otra temporada más en la NBA, otra de mis pasiones deportivas favoritas, aunque ya llevamos 2 semanas de campeonato, no nos hemos perdido de mucho, pues apenas han transcurrido aproximadamente unos 8 partidos para cada equipo, y eso nos puede reflejar que, tenemos varios contendientes al título que basándonos en lo que sucedió la temporada pasada, sin duda alguna, tendremos nuevamente una campaña en el planeta de los gigantes o mejor baloncesto del mundo, con un muy alto nivel de competencia, con quintetos muy atractivos, que a continuación, trataremos de analizar algunos de ellos, y cuyo comienzo ha sido muy bueno, digo ‘‘trataremos’’ porque en la NBA, a veces alcanza un nivel de juego muy alto y cambiante en todos los equipos, que resulta a veces muy difícil de poder predecir.

And we reached the month of November, yes, how fast time passes us, and we are already giving start to another season in the NBA, another of my favorite sports passions, although we have been 2 weeks of championship, we have not missed much, because we have just passed about 8 games for each team, and that can reflect that we have several contenders for the title that based on what happened last season, Without a doubt, we will have again a campaign in the planet of the giants or best basketball in the world, with a very high level of competition, with very attractive quintets, which then, we will try to analyze some of them, whose start has been very good, I say ''try'' because in the NBA, sometimes reaches a very high and changing level of play in all teams, which is sometimes very difficult to predict.

El gran inicio del equipo verde de los Celtics de Boston en esta temporada de 2023-2024 en la NBA, nos comprueba de que lo que hecho en estas 2 últimas temporadas en la conferencia del ‘‘este’’ no ha sido obra de la casualidad, y es que el equipo de Massachusetts para esta presente campaña en la duela, presenta un equipo totalmente renovado, luego de una serie de cambios por parte de la gerencia en la temporada muerta, que han traído sólo una cosa al quinteto de Boston, talento fresco, y un cambio de aires en varias pociones de su juego, que no hacen otra cosa que, mantener el nivel de excelencia de los comandados por Jayson Tatum.

The great start of the green team of the Boston Celtics in this 2023-2024 season in the NBA, proves to us that what has been done in these last 2 seasons in the ''eastern'' conference has not been the work of chance , and the Massachusetts team for this campaign on the court presents a completely renewed team, after a series of changes by management in the offseason, which have brought only one thing to the Boston quintet, talent fresh, and a change of scenery in several positions of his game, which do nothing other than maintain the level of excellence of those led by Jayson Tatum.

Aunque el equipo verde ya perdió su extraordinario inicio de 5 y 0 obteniendo su primer partido perdido, no lo deja de desmeritar, puesto que ahora con un registro de 5 y 1, es una prueba suficiente como para darnos de cuenta de que no solo son nuevamente candidato fuertes por tercer año consecutivo a llegar a las instancias finales de la conferencia, sino que es tiempo suficiente para ver resultados de que todas las piezas traídas al equipo como Kristaps Porzingis entre otros, se adaptaron muy bien al conjunto, y lucen muy bien de cara al futuro en esta temporada, son buenas noticias.

Although the green team already lost their extraordinary start of 5 and 0 obtaining their first game, it does not detract from it, since now with a record of 5 and 1, it is enough proof to realize that not only are they again a strong candidate for the third consecutive year to reach the final instances of the conference, but it is enough time to see results that all the pieces brought to the team as Kristaps Porzingis among others, adapted very well to the team and look very good for the future in this season, it is good news.

Por segunda temporada seguida tienen un equipo bien conformado, ahora desde un principio, sin duda al no tener ya a James Harden en sus filas, es un alivio, pues este jugador ha resultado ser un problema siempre por sus comportamientos dentro y fuera de la cancha, cosa que les ocasionó muchos contratiempos la temporada pasada, cosa quelescostó el campeonato al equipo, quienes se quedaron en el camino en segunda ronda de la post-temporada y el despido de un gran técnico como lo es Doc Rivers, dejando como un gran desafío el desempeño de los de la ciudad de la fraternidad durante esta nueva temporada.

For the second season in a row they have a well-formed team, now from the beginning, no doubt by not having James Harden in their ranks, it is a relief, because this player has always been a problem for his behavior on and off the court, which caused them many setbacks last season, costing the team the championship who were left on the road in the second round of the post-season and the dismissal of a great coach like Doc Rivers, leaving as a great challenge the performance of the team from the city of fraternity facing this new season.

A veces cuesta pensar de cómo un jugador de la talla Harden, sea tan de problema, cuando en la cancha es un hombre que alcanza más de 20 puntos por jornada y un número de asistencias que fácilmente te pueden conducir a un quinteto al éxito. La tarea ahora es engranar todo en torno al internacional Camerunés Joel Embiid y pues ha resultado, con un comienzo de 5 y 1 muy por encima de equipos como los Knicks de Nueva York, Los Heat de Miami y los Chicago Bulls que la temporada pasada estaban en los primeros lugares, y ahora no figuran ni en los primeros 8 puestos, que son los que te dan el acceso para luchar por el campeonato, es muy temprano para dar predicciones, pero estos primeros juegos en una temporada tan intensa, son sumamente importantes ganarlos como lo ha hecho elenco de Philadelphia.

Sometimes it is hard to think how a player like Harden can be such a problem, when on the court he is a man who reaches more than 20 points per day and a number of assists that can easily lead a quintet to success. The task now is to put everything around the Cameroonian international Joel Embiid and it has worked, with a start of 5 and 1 well above teams like the New York Knicks, the Miami Heat and the Chicago Bulls who last season were in the first places, and now are not even in the top 8, which are those that give you access to fight for the championship, it is too early to give predictions, but these first games in a season so intense, are extremely important to win them as has done the Philadelphia team.

Nos trasladamos ahora al otro lado de los Estados Unidos, a la conferencia del ‘‘oeste’’ y si hablamos de ella en esta presente temporada, tenemos que hablar de los actuales campeones de la liga, Los Denver Nuggets, liderados por su máxima referencia en el ataque y en defensa Nikola Jokic, pareciera que han unido lo que terminaron haciendo con éxito la pasada campaña con el inicio de esta, un dominio absoluto frente a sus rivales que lo han llevado a tener un récord ganador y el mejor de la liga en estos momentos de 7 ganados y 1 solo partido perdido, mostrándonos que de seguir así, no solo clasificaran a la postemporada, sino que son los candidatos números uno para conseguir un nuevo campeonato.

We move now to the other side of the United States, to the ''west'' conference and if we talk about it this season, we have to talk about the current champions of the league, the Denver Nuggets, led by their top offensive and defensive player Nikola Jokic, it seems that they have united what they ended up doing successfully last season with the beginning of this one, an absolute dominance against their rivals that has led them to have a winning record and the best in the league at the moment of 7 wins and only 1 lost game, showing us that if they continue like this, they will not only qualify to the post-season but they are the number one candidates to win a new championship.

Tener casi la misma plantilla de la temporada pasada te garantiza muchas cosas, es tener esa confianza de que ya tus piezas se conocen muy bien, y pueden hacer las cosas necesarias para alcanzar las victorias, de camino a tener una nueva temporada con récord positivo, en la tan difícil conferencia del ‘‘oeste’’, de manera personal, pienso y creo que este quinteto liderado por Jamal Murray y el mencionado Jokic, dominaran de una manera muy amplia este sector de la liga, pues cuentan con una serie de jugadores que aplican fundamentos ofensivos y defensivos a la perfección, son rápidos y efectivos, y lo mejor de todo, altura en la pintura muy bien representada por el tres veces jugador más valioso de la liga el serbio Nikola Jokic.

Having almost the same roster guarantees you many things, is to have that confidence that your pieces already know each other very well, and can do the necessary things to achieve the victories on the way to have a new season with a positive record in the so difficult conference ''west'', personally I think and believe that this quintet led by Jamal Murray and the aforementioned Jokic, will dominate in a very wide way this sector of the league, because they have a series of players that apply offensive and defensive fundamentals to perfection, they are fast and effective, and the best of all, height in the paint very well represented by the three times most valuable player of the league, the Serbian Nikola Jokic.

Seguido de los Nuggets tenemos ahora a Los Dallas Mavericks, liderados por Esloveno y muy divertido Luka Doncic, no podía faltar en esta publicación, sería bastante interesante ver ahora a los de Dallas desde un principio con Doncic y Irving, recordemos que Kyrie Irving la temporada pasada llegó vía cambio y fue solo una parte de la misma la cual pudimos disfrutar de esta majestuosa dupla y que ahora en este inicio, está haciendo de las suyas, reflejándose esto en el gran comienzo en la liga, con un 6 y 1 en el registro de ganados y perdidos, a nada de los Denver Nuggets y con buen pronóstico de cara al futuro, pues son 2 jugadores muy completos y muy influyentes en su juego en el tabloncillo.

Following the Nuggets we have now the Dallas Mavericks, led by Slovenian and very funny Luka Doncic could not miss in this publication, it would be quite interesting to see now the Dallas from the beginning with Doncic and Irving, remember that Kyrie Irving last season came via trade and it was only a part of it which we could enjoy this majestic duo and now in this stars, This is reflected in the great start in the league, with a 6 and 1 in the win-loss record, nothing of the Denver Nuggets and with good prognosis for the future, as they are 2 very complete players and very influential in their game on the board.

Les confieso que este par de jugadores son de mis favoritos, y sin temor a equivocarme, les diré que tendrán un gran desenvolvimiento juntos, si bien en este lado de la liga también están los Warriors de Golden State, Los Angeles Lakers y los mismos Denver Nuggets, los del estado de Texas tienen con que, puesto tanto Doncic como Irving, cuentan con un repertorio dentro de las canchas muy atractivos y bastante rápidos, sobre todo desde fuera de la pintura, que si unimos ambos rendimientos y combinandolo con su capacidad de atacar el aro con mucha habilidad, los de Dallas, sumarán muchos partidos con más de 100 puntos por noche, lo cual tendrán una ofensiva garantizada.

I confess that this pair of players are my favorites, and without fear of being wrong, I will tell you that they will have a great performance together, although on this side of the league are also the Golden State Warriors, Los Angeles Lakers and the same Denver Nuggets, those of the state of Texas have to, since both Doncic and Irving, have a very attractive repertoire on the court and quite fast, especially from outside the paint, that if we combine both performances and their ability to attack the rim with great skill, the Dallas, will add many games with more than 100 points per night, which will have a guaranteed offense.