Nuevamente con ustedes después de un largo tiempo ausente. Reciban mis saludos cordiales deseando que se encuentren bien llenos de salud, armonía y paz.

​

​

I am back with you again after a long absence. Please accept my warm greetings, with the hope that you are well and filled with health, harmony, and peace.

Hoy compartiendo de nuevo con ustedes, después de estar ausente en ésta bella Plataforma digital de @Hive sin poder presentar publicaciones en mi blog debido a motivos de salud que de verdad si no tenemos una buena salud no tenemos la energía para realizar las actividades.

I am sharing with you all again today, after being absent from this beautiful digital platform, @Hive. I was unable to post on my blog due to health issues—after all, without good health, we simply don't have the energy to carry out our activities.

Tengo material para seguir elaborando mis post para continuar manteniéndome conectada en la colmena con ustedes, que gracias a sus permanencia en el trabajo diario en sus publicaciones de diferentes temas de interés para los usuarios existe ésta gran plataforma de @Hive.

I have material to keep creating posts and stay connected with you all in the Hive community; it is thanks to your ongoing daily work—publishing content on various topics of interest to users—that this great @Hive platform exists.

Aprovechando la asistencia al evento de La Caracas Rock 2026 activándome en ésta ocasión en la bella Comunidad de @HiveRun les comparto hoy lo que fue éste desempeño recreativo y deportivo.
La Caracas Rock es una carrera que se realiza cada año, compitiendo los corredores en 10 kilómetros de distancia. Dónde los atletas con el mejor tiempo y el más rápidos en llegar a la meta resulta ser los ganadores en los diferentes lugares, participando más de 20 mil personas en diferentes categorías.

Having participated in the Caracas Rock 2026 event and getting active within the wonderful @HiveRun community, I am sharing my experience of this recreational and athletic endeavor with you today. Caracas Rock is an annual race where runners compete over a 10-kilometer distance. The athletes who achieve the best times and cross the finish line fastest emerge as the winners across various categories, with over 20,000 people participating.

Con el apoyo de muchos patrocinadores; que brindan su colaboración para dar los premios, algunos recuerdos y donaciones para los ganadores y participantes. También además de hidratación y refrigerios a los corredores. A Pesar de la situación económica que atraviesa el país se puede notar la receptividad por partes de las personas que asistieron de todos los estados de Venezuela y de otros grupos de diferentes lugares del mundo se observa mezclados entre las gentes, compartiendo todos disfrutando en paz, alegría y armonía. Sobre todo se ve el gentilicio de nuestros conterráneos interactuando con cordialidad.

Thanks to the support of many sponsors—who provide prizes, keepsakes, and donations for winners and participants, as well as hydration and refreshments for the runners—the event has been a success. Despite the country's economic situation, the receptiveness of attendees from every state in Venezuela and from groups arriving from around the world is evident; people from diverse backgrounds mingle, sharing the experience and enjoying themselves in peace, joy, and harmony. Above all, one sees our fellow citizens interacting with genuine cordiality.

Tuvimos la oportunidad de oir algunos temas musicales recordando los que fueron famosos y sonados en sus tiempos entre algarabía y alegría celebrando todos tomándose unas cervezas bien frías brindando por el momento.
Yo también me encontraba muy feliz y alegre de compartir con mi hija @emmy y todos los demás amigos y compañeros de @Hive. Tuve la dicha de encontrarnos y saludarnos con mucho cariño, recordando viejos tiempos y compartiendo esos momentos llenos de emoción lo que fue la carrera en todo el recorrido. Los demás compañeros estaban con mucho entusiasmo y optimismo de recibir su premiación.

We had the chance to listen to some songs—hits that were famous back in the day—amidst the cheers and joy as everyone celebrated, enjoying ice-cold beers and toasting to the moment. I was also overjoyed to share this time with my daughter @emmy and all the other friends and fellow @Hive members. It was a delight to meet up and greet one another warmly, reminiscing about the past and sharing the excitement of the race we had just completed. The other participants were full of enthusiasm and optimism as they awaited their awards.

Las gentes están muy motivadas a celebrar y a disfrutar de tan bello evento hay mucha receptividad de las personas adultas y jóvenes tanto femeninos como masculinos en volver a correr la carrera del próximo año.

People are highly motivated to celebrate and enjoy such a beautiful event; there is great enthusiasm among adults and young people—both men and women—about running the race again next year.

Les doy las gracias a Dios y a ustedes por el momento compartido en La Caracas Rock. Con la esperanza que vendrán tiempos mejores.

I thank God and all of you for the time we shared at La Caracas Rock, with the hope that better times are to come.

Me despido con mucho cariño, esperando que le agrade mi integración de vuelta a @Hive dándole las gracias a todos los amigos que visitan y leen mi blog.

I bid you a fond farewell, hoping you enjoy my return to @Hive, and I thank all the friends who visit and read my blog.

@enmaoro

Seguiré creando con mucho cariño.

I will continue creating with great affection.

Será hasta el próximo post.

It will be until the next post.

Las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 10.

The photos are my own, taken with my Redmi, 10 phone.

​