My dear friends from The Garden Hive, today I want to share with you a part of my life that takes place in my backyard, a place that, although it is not the traditional garden of orderly flowers, has its own beauty and utility. I live in a city in Venezuela, where life can sometimes be hard due to inflation, but in my small space I find great satisfaction.
Mis queridos amigos de La Colmena de Jardín, hoy quiero compartir con ustedes una parte de mi vida que se desarrolla en el patio de mi casa, un lugar que, aunque no es el tradicional jardín de flores ordenadas, tiene su propia belleza y utilidad. Vivo en una ciudad de Venezuela, donde la vida a veces puede ser dura por la inflación, pero en mi pequeño espacio encuentro una gran satisfacción.
5
My backyard is a rustic site, full of natural life. Here, I have been able to grow some plants that provide me with not only food, but also joy. One of the most productive in my garden is the pinto bean plant, known in the countryside as tapiramo. This bean is delicious and soft, with a large grain that feels good to eat. So far, I have harvested around 3 kg per plant and I have this new one that grows fast, and every time there is a harvest, I feel immense happiness. In a country where inflation hits us very hard, being able to grow something at home is a true gift.
Mi patio es un sitio rústico, lleno de vida natural. Aquí, he podido cultivar algunas plantas que me brindan no solo alimento, sino también alegría. Una de las más productiva de mi jardín es la mata de frijol pinto, conocida en el campo como tapiramo. Este frijol es delicioso y blando, con un grano grande que se siente bien al comer. Hasta ahora, he cosechado alrededor de 3 kg por mata y tengo esta nueva que crece rápido, y cada vez que hay cosecha, siento una inmensa felicidad. En un país donde la inflación nos golpea muy fuerte, poder cultivar algo en casa es un verdadero regalo.
In addition to beans, I have started experimenting with cucumbers. I have planted them with the hope that they will become part of my fresh salads with tomato. Every time I see a cucumber grow, it is like a small triumph. Nature has its own rhythm, and learning to respect it is part of the great patience of gardening.
Además de los frijoles, he comenzado a experimentar con pepinos. Los he sembrado con la esperanza de que se conviertan en parte de mis ensaladas frescas con tomate. Cada vez que veo un pepino crecer, es como un pequeño triunfo. La naturaleza tiene su propio ritmo, y aprender a respetarlo es parte de la gran paciencia de la jardinería.
In my backyard there are also some tomato seedlings. I must admit that it has been a little harder for me to grow them organically because of the whitefly, but every small fruit that I manage to harvest is a cause for emotion. This process teaches me patience and dedication, virtues that are necessary in life.
En mi patio también hay unas plántulas de tomate. Debo admitir que me ha costado un poco más hacerlas crecer de manera orgánica por la mosca blanca, pero cada pequeño fruto que logro cosechar es motivo de emociones. Este proceso me enseña la paciencia y la dedicación, virtudes que son necesarias en la vida.
And I cannot forget the mango season, which always arrives as a sweet gift. Every year, I look forward to the moment when the mangoes are ready, like now, to be harvested. Its flavor is a reminder that, despite the difficulties, there are moments of happiness to enjoy. In my garden, the mango becomes a feast that I share with family and friends.
Y no puedo olvidar la época del mango, que siempre llega como dulce regalo. Cada año, espero con ansias el momento en que los mangos están listos como ahora, para ser cosechados. Su sabor es un recordatorio de que, a pesar de las dificultades, hay momentos de felicidad para disfrutar. En mi huerto, el mango se convierte en un bocado que comparto con familia y amigos.
I also have eggplant seedlings, which are still small, but I take care of them with dedication. I use cups that I pick up from the street to plant them, since many people throw things away without thinking. In this way, I not only take care of the environment, but I also save money on nursery bags, which today are quite expensive. It is a trick I have learned to do more with less.
También tengo plántulas de berenjena, que aún son pequeñas, pero que cuido con esmero. Utilizo vasos que recojo de la calle para sembrarlas, ya que muchas personas botan cosas sin pensar. De esta manera, no solo cuido el medio ambiente, sino que también me ahorro dinero en bolsas para vivero, que hoy en día son bastante costosas. Es un truco que he aprendido para hacer más con menos.
I want to leave you a video that I have prepared on #3speak, where I show a little of my backyard and the cultivation process. I have added the texts in English and Spanish, since my native language is Spanish, but I know that there are many friends here who speak English. I hope that each of you continues to cultivate your beautiful gardens, whether in a backyard, a balcony, or even in a small pot. Gardening is a way to connect with nature and find a sense of community and hope. A big hug to everyone and may your gardens continue to bear fruit every day. Until next time!
Quiero dejarles un video que he preparado en #3speak, donde muestro un poco de mi patio y el proceso de cultivo. He añadido los textos en inglés y en español, ya que mi idioma nativo es el español, pero sé que aquí hay muchos amigos que hablan inglés. Espero que cada uno de ustedes siga cultivando sus hermosos jardines, ya sea en un patio, un balcón, incluso en una pequeña maceta. La jardinería es una forma de conectarse con la naturaleza y encontrar un sentido de comunidad y esperanza. Un gran abrazo para todos y que sus jardines sigan dando frutos cada día. ¡Hasta la próxima!
🛠️ Información Técnica / Technical Information
Especificaciones
Detalle
Equipo / Gear
Teléfono: Tecno Go 2024 / Audio: Micro / Cámara: Reyna Flores
@encuentro