El día de ayer culminé la asignatura de ORL y me encuentro muy feliz por eso, ya que con cada clínica que terminamos, estoy cada vez más cerca de la meta.

Yesterday I finished the ENT course and I am very happy about that, since with each clinic that we finish, I am getting closer to the goal.

Estaba muy nerviosa porque ese día me tocaba presentar mi seminario, pero a pesar de todo, salió muy bien y hasta el Dr que nos imparte la clínica nos felicitó a mi compañera y a mi, por haberlo hecho excelente.

I was very nervous because that day I had to present my seminar, but despite everything, it turned out very well and even the doctor who teaches us the clinic congratulated my partner and me, for having done it excellent.

Mi seminario trataba acerca de causas que podrían conllevar a la Obstrucción de la vía aérea superior. Esto se presenta mayormente en niños, y es la principal causa de un paro cardio- respiratorio en ellos; entre las causas se encuentran:

• Epiglotitis.
• Laringitis Aguda.
• Cuerpo extraño.
• Edema Laríngeo Anafiláctico.

My seminar was about causes that could lead to Upper Airway Obstruction. This occurs mostly in children, and is the main cause of cardio-respiratory arrest in them; causes include:

• Epiglottitis.
• Acute laryngitis.
• Strange body.
• Anaphylactic Laryngeal Edema.

Me siento muy agradecida y feliz con cada Dr que se dedica a enseñarme y impartir sus conocimientos, ya que todo esto contribuye a mi formación como Médico, así que trato siempre de aprovecharlo al máximo.

I feel very grateful and happy with each Dr who is dedicated to teaching me and imparting their knowledge, since all this contributes to my training as a Doctor, so I always try to make the most of it.