Han pasado 7 meses de este año, 5 meses para que acabe, 5 meses para terminar la rural y para que llegue mi hermano de visita. Todo esto en sólo 5 meses, de alguna manera el comienzo de este mes mes tiene bastante emocionada; quizás porque una de mis personas favoritas, y también con la que más peleo, cumple en pocos días, y es realmente un privilegio; esa persona es mi papá; él es gemelo, y lo mejor de tener un tío gemelo, es que no sólo tengo un papá sino dos; así que también estoy muy emocionada por su cumpleaños.

7 months have passed this year, 5 months to finish, 5 months to finish the rural and for my brother to visit. All this in just 5 months, somehow the beginning of this month has me quite excited; perhaps because one of my favorite people, and also the one with whom I fight the most, has a birthday in a few days, and it is really a privilege; that person is my dad; he is a twin, and the best thing about having a twin uncle is that I not only have one dad but two; so I'm also very excited for his birthday.

Algo que también me tiene bastante emocionada es que faltan sólo 5 meses para terminar la rural; algo que se veía bastante lejano hace 7 meses atrás, y aunque aún faltan unos cuantos meses que recorrer el camino ya se ve muchísimo más corto. Sólo puedo darle gracias a Dios por las oportunidades que me ha brindado y las personas que ha puesto en mi camino para que las mismas se den.

Something that also has me quite excited is that there are only 5 months left to finish the rural; something that seemed quite far away 7 months ago, and although there are still a few months to go, the road already looks much shorter. I can only thank God for the opportunities he has given me and the people he has put in my path to make them happen.

Y lo mejor de todo es que al llegar Julio, faltan sólo 5 meses para ver a mi hermano, para que llegue a Venezuela después de casi 3 años sin venir. Lo extraño muchísimo, y sueño con volverlo a abrazar, a solo tenerlo a metros de distancia. Tenerlo lejos tanto tiempo me ha enseñado lo afortunada que soy de tener a un hermano, es como si fuera una prolongación mi existencia, como si fuese parte de mí. Algo que realmente antes no valoraba.

And the best of all is that when July arrives, there are only 5 months left to see my brother, for him to arrive in Venezuela after almost 3 years without coming. I miss him so much, and I dream of hugging him again, just having him meters away. Having him away for so long has taught me how lucky I am to have a brother, it's as if he were an extension of my existence, as if he were part of me. Something that I really didn't value before.

Otra de las cosas bonitas que también trae Julio es que tendré la oportunidad de viajar nuevamente a mi amado Chuao ¿ cansarme de él? JAMÁS, cada vez que vuelvo sólo me dan ganas de querer regresar. Esperando con ansias que pasen las semanas rápido para ir y ver también a mi mejor amiga @marijo.rm.

Another of the beautiful things that Julio also brings is that I will have the opportunity to travel to my beloved Chuao again. Tired of him? NEVER, every time I go back it just makes me want to want to go back. Looking forward to the weeks going by quickly to go and see my best friend @marijo.rm too.

Algo que también espero del mes de Julio, es ser más constante en mi blog y retomarlo poco a poco, algo que por temas de la Medicina he dejado a un lado, pero aquí estamos con ganas de seguir y hacer las cosas mejor.

Something that I also expect from the month of July is to be more constant on my blog and return to it little by little, something that I have put aside for medical reasons, but here we are wanting to continue and do things better.