Hoy me encuentro muy feliz porque al fin terminé la clínica de Cirugía, el día de ayer presentamos el examen final. Eso quiere decir, que la próxima clínica a la que rotaré es Pediatría, mi clínica favorita, y en lo que espero, sea mi futuro en unos cuantos años.

Today I am very happy because I finally finished the Surgery clinic, yesterday we presented the final exam. That means that the next clinic I will rotate to is Pediatrics, my favorite clinic, and in what I hope, it will be my future in a few years.

Pero en fin, hablaré un poco de como fue la rotación por cirugía este año. Como ya saben, es la clínica que menos me gusta; más sin embargo, pienso que la supe aprovechar lo más que pude, y adquirí los conocimientos necesarios como Médico General.

But anyway, I'll talk a little about how the surgery rotation was this year. As you know, it is the clinic that I like the least; more however, I think that I knew how to take advantage of it as much as I could, and I acquired the necessary knowledge as a Doctor.

Todas mis clases fueron en la Cruz Roja de Valencia, como pudieron ver hace unas semanas atrás en uno de mis vídeos. Así que me siento muy agradecida con toda la brigada, por prestarnos las instalaciones para que pudiésemos ver nuestras clases de una forma más cómoda.

All my classes were at the Valencia Red Cross, as you could see a few weeks ago in one of my videos. So I am very grateful to the entire brigade, for lending us the facilities so that we could see our classes in a more comfortable way.

También estoy muy agradecida con el Dr Pedro Valera, quien fue el Cirujano quien nos impartió esta Clínica durante los últimos dos años, por todo el conocimiento impartido; además de ser uno de nuestros padrinos de promoción.

I am also very grateful to Dr. Pedro Valera, who was the Surgeon who taught us this Clinic during the last two years, for all the knowledge he imparted; in addition to being one of our promotion sponsors.

Para celebrar, decidimos ir a comer a un lugar muy bonito en Valencia llamado Nenetta. Fue una tarde muy agradable, así que por esto tomé varias fotos para subirlas a Hive, y mostrarles como fue mi día. En ellas pueden ver a mis 6 compañeras, y a nuestro Doctor.

To celebrate, we decided to eat at a very nice place in Valencia called Nenetta. It was a very pleasant afternoon, so that's why I took several photos to upload to Hive, and show you how my day was. In them you can see my 6 classmates, and our teacher.