Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido inicio de semana, les deseo una muy buena y productiva semana, hoy quiero compartir con todos ustedes un poco de lo que fue mi fin de semana, específicamente el domingo por la tarde. Les confieso que mis días favoritos son los fines de semana, pues aunque amo mi trabajo, siempre deseo que sea fin de semana para poder estar y compartir todo mi día con mis pequeños.
Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed start of the week, I wish you a very good and productive week, today I want to share with you all a little of what was my weekend, specifically on Sunday afternoon.
I confess that my favorite days are the weekends, because although I love my job, I always wish it was the weekend to be able to be and share my whole day with my little ones.
Mis fines de semana son por completo para mí familia y pues si tenemos que hacer alguna diligencia tratamos de hacerlo juntos y convertirlo en un paseo y distracción familiar. Así que este domingo les cuento que mi pequeña se había ido con su abuela en la mañana para casa de unos familiares, la mamá de mi suegra, y pues como allá hay muchos niños a mi hija le gusta muchísimo ir, así que me quedé en casa con mi otro hijo ya que mi esposo había salido desde temprano para trabajar.
My weekends are completely for my family and if we have to do any errands we try to do it together and turn it into a family outing and distraction.
So this Sunday I tell you that my little girl had gone with her grandmother in the morning to the house of some relatives, my mother-in-law's mother, and since there are many children there my daughter loves to go, so I stayed home with my other son since my husband had left early for work.
Para cuándo mi esposo llegó a casa ya pasada la s dos de la tarde aún no habían traído a mi niña por lo que nos desocupados en casa y nos preparamos para salir a buscarla para pasar un rato con ella y además aprovechamos de visitar a nuestros familiares. A eso de las cuatro salimos y al llegar nos encontramos que la niña estaba de lo más feliz y entretenida corriendo y jugando con sus primitos, así pues mi hijo aprovecho para también jugar un rato con los primos.
By the time my husband arrived home after two o'clock in the afternoon they still had not brought my girl, so we left the house and prepared to go out to look for her to spend some time with her and we also took the opportunity to visit our relatives.
At about four o'clock we went out and when we arrived we found that the girl was very happy and entertained running and playing with her little cousins, so my son took the opportunity to also play for a while with the cousins.
Nos sentamos en casa de la abuela de mi esposo a conversar un poco con la familia que estaba allí reunida mientras los niños se divertian juntos. Mi hijo más grande tiene una condición de autismo nivel 2 por lo que siempre prefiero dejarlo conmigo, pues a pesar de ser súper tranquilo hay ciertas cosas que pueden ser detonantes para activar una crisis y hay que saber pues, a el le encantan lo juguetes y a pesar de todo trata de jugar con sus primos.
We sat at my husband's grandmother's house talking a bit with the family that was gathered there while the kids were having fun together.
My oldest son has a level 2 autism condition so I always prefer to leave him with me, because even though he is very quiet there are certain things that can trigger a crisis and you have to know that, he loves toys and despite everything he tries to play with his cousins.
Cuando empezó a caer la noche decidimos regresar a casa a descansar, y mis pequeños no querian venirse pues estaban súper entretenidos, y pues para nosotros también fue muy gratificante el poder compartir con estos familiares que a pesar de vivir en el mismo pueblo no visitamos tan a menudo. Y así nos despedimos de un fin de semana muy agradable..
When night began to fall we decided to return home to rest, and my little ones did not want to come because they were super entertained, and for us it was also very rewarding to be able to share with these relatives that despite living in the same town we do not visit so often.
And so we said goodbye to a very nice weekend.
El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9
The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.