Hola, amigos, espero que estén muy bien. Para el día de hoy les quiero mostrar mi nuevo dibujo para Holozing, en el cual he dibujado a uno de sus personajes en el día primero de diciembre, ya que aquí donde yo vivo es una tradición muy genial en la cual todos nos reunimos a ver cómo encienden las luces. Por ello la quise dibujar en un lugar oscuro, como esperando que las enciendan, pero con 2 pequeñas luces, las cuales ella se queda observando.
Hello friends, I hope you are very well. For today I want to show you my new drawing for Holozing, in which I have drawn one of their characters on the first of December, because here where I live is a very cool tradition in which we all gather to see how they turn on the lights. So I wanted to draw her in a dark place, as if waiting for the lights to be turned on, but with 2 small lights, which she is watching.
Si les soy sincero, no le hice los ojos porque no supe cómo hacerlos; en cambio, decidí disimularlo con la pollina, lo cual no sé si me quedó muy bien, pero sí les digo que la iluminación quedó genial. Espero en verdad que les guste mi dibujo y, bueno, esperemos que sea un buen diciembre.
To be honest, I didn't do the eyes because I didn't know how to do them; instead, I decided to hide it with the skirt, which I don't know if it looked very good, but I can tell you that the illumination looked great. I really hope you like my drawing and, well, let's hope it will be a good December.
See you next time! -Emja
