Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios. Espero que por allá también esté superbién. Estos días me he sentido un poco mal, pero aquí seguimos para adelante en la semana más estresante de la universidad, como digo yo, porque es la semana de entrega de actividades, la que generalmente nos vuelve locos a todos, pero yo muy emocionada porque, gracias a Dios, ya vamos terminando y se está sintiendo el cascabeleo de diciembre, jajajajaja.
Hi, how’s it going, mates? How are you all? Everything’s going really well here, thank God. I hope things are going brilliantly over there too. I’ve been feeling a bit under the weather these past few days, but we’re still ploughing on through what I call the most stressful week at uni, because it’s assignment submission week – the one that usually drives us all mad – but I’m really excited because, thank goodness, we’re nearly done and you can already feel the jingle bells of December in the air, hahahaha.
Ustedes pensaran que yo soy fastidiosa con el tema de los cumpleaños pero como les dije lo que pasa es que estaba perdida de por aca y no podía como tal compartir todos estos momentos que la verdad todo a sido una risa este cumpleaños, Cristian era el último cumpleañero de la oficina y debíamos cerrarlo con broche de oro porque es el que mas hace maldades en la oficina asi que esta iba a ser la oportunidad perfecta para desquitarnos y hechar broma un buen rato la verdad jajajajaja y creanme que no desperdiciamos esa oportunidad que nos brindo la vida en ese instante.
You might think I’m a bit of a pain when it comes to birthdays, but as I told you, the thing is I’d been out and about and couldn’t really share all these moments – to be honest, this birthday’s been one big laugh. Cristian was the last one in the office to have a birthday, and we had to round it off in style because he’s the one who causes the most mischief in the office, so this was going to be the perfect opportunity to get our own back and have a good laugh for a while, to be honest, hahahahaha, and believe me, we didn’t waste that opportunity that life gave us at that very moment.
Yo les comparti que cuando el cumpleaños de mi compañero Antonio el le mando hacer un boxer con su cara muy comico y yo estaba esperando este día para ver que iba hacer antonio em venganza y si que se vengo, ademas de que mi persona junto con las muchachas encontramos uno bastante comico con una trompa de elefante, la verdad es que nos reimos muchisimo ese día y la otra cuestión fue que hubo tortas de todo tipo lo cual para mi fue bastante agradable ya que soy una de las primeras que anda pidiendo dulce jajajaja, fue tan bueno todo que hasta after tuvimos pero luego les contaré la verdad fue bastante bueno a mi gusto jajajajaj saludos amigos hasta mañana
I told you that when it was my mate Antonio’s birthday, I had some boxer shorts made with his face on them – they were really funny – and I was waiting for this day to see what Antonio would do in retaliation, and he certainly got his own back, as well as the fact that me and the girls found a really funny one with an elephant’s trunk on it. To be honest, we had a right good laugh that day, and the other thing was that there were all sorts of cakes, which I really enjoyed as I’m one of the first to be asking for sweets, hahaha, It was all so good that we even had an after-party – I’ll tell you about that later, but honestly, it was pretty good for my taste, hahahaha. Cheers, mates, see you tomorrow.
📷Photography by|Fotografía por: