Hi everyone,
Today I would like to show you pictures of deer from Nara.
Nara is the main city of the Nara prefecture. Yes, both the prefecture and the city share the same name! It is located East of Osaka, about one hour by train.
Nara used to be one of the capitals of imperial Japan from the year
710 to 794, before the residence of the Emperor was moved to Kyoto. All this historical context is important to understand why there are so many deer roaming free in Nara!
The legends start with the creation of the Kasuga shrine when a Kami (a Shinto God) arrived on the back of a magnificent white deer from the other side of Japan to protect the new capital of Nara. As a result, there was an arrangement between the powerful Fujiwara clan and the Emperor. The Fujiwara built a shrine with the benediction of the Emperor to honor the Kami. The important point here is that the Kami came to protect the imperial capital and his shrine wore the Fujiwara clan emblem.
Yes, there was a lot of politics involved in this legend, or so we think there was, because, of course, no one will know for sure now! But the result of all this story is that in Nara, deer were seen as divine animals. They were thought of as messengers from the gods and were here to protect the city and the Emperor.
Nowadays, the deer are still here and are among the main tourist attraction of the city. The number of free deer in Nara is estimated to be higher than 1000 individuals!
They are cute, however they can be real devils if you happen to have snacks of more generally food on you! They will follow you without rest and can even bite you if the snack is in your pockets, so beware!
I hope you enjoyed these pictures of deer!
Thank you for reading until the end and as always, feel free to leave a comment!
Bonjour à tous,
Aujourd'hui je voudrais partager avec vous quelques photos des cerfs et biches de Nara.
Nara est la ville principale de la préfecture de Nara. En effet, la préfecture et la ville portent le même nom, ce qui est d'ailleurs assez commun au Japon. Nara est situé à l'Est d'Osaka, à a peu près une heure de train.
Nara a été l'une des capitales impériales du Japon de l'an 710 jusqu'en l'an 794, date à laquelle la capitale a été transférée à Kyoto. Tout ce contexte historique est important pour comprendre comment et pourquoi un si grand nombre de cervidés se sont installés à Nara.
La légende démarre à la création du sanctuaire de Kasuga lorsqu'un Kami (c'est ainsi que l'on appelle un dieu Shinto) arriva de l'autre bout du Japon, monté sur un grand cerf blanc pour protéger la nouvelle capitale de Nara. Il en résultat un arrangement entre l'empereur et le puissant clan des Fujiwara: ces derniers construiraient un grand sanctuaire pour cette divinité avec la bénédiction de l'empereur. Le point à souligner ici est que dans ce narratif, le Kami est venu protéger la capitale impériale est que son temple porte les armoiries du clan Fujiwara.
Il y a beaucoup de politique autour de l'origine de cette légende, mais ce qu'il en découle c'est que les biches et cerfs autour de Nara étaient considérés comme étant divins. Il seraient les messagers des dieux et les protecteurs de la ville et par extension de l'empereur.
De nos jours, les biches sont toujours là et sont devenu l'une des attraction touristiques principales de la ville. Le nombre de cervidés en liberté est estimé à plus de 1000 individus!
Ils sont très mignons mais attention, ils peuvent devenir de vrais démons si vous avez de la nourriture sur vous! Ils vous pourchasseront dans relâche et peuvent même parfois vous mordre si ladite nourriture se trouve dans votre poche! Personnellement, je me suis fait mâchouillé mon sac à dos, dans lequel il n'y avait pourtant rien de comestible ^^
J'espère que vous avez apprécié les photos!
Merci d'avoir lu jusqu'au bout, comme toujours, n'hésitez pas à laisser un commentaire!
