Today I want to show you a beautiful specimen of mantis we found walking in a park. She (yes, because it is definitively a she! ) was lying in the grass, and I almost stepped on her!
Bonjour à tous,
Aujourd'hui je voudrais vous montrer un magnifique spécimen de mante religieuse sur lequel nous sommes tombés en nous promenant dans un parc. Elle (oui, c'est bien une dame ^^) était dans l'herbe et j'ai même failli lui marcher dessus...
The good news is that in Japan, they are not an endangered species. This one was quite friendly and wasn't even trying to escape! Maybe that is usual with them, but I must admit that I am not a mantis expert!
La bonne nouvelle, c'est qu'au Japon, ce n'est pas une espèce en danger. Celle là était plutôt amicale et n'a même pas tenté de s'échapper! Peut être que c'est normal chez les mantes religieuses, je dois bien admettre que je ne suis pas un expert.
Mantis is renowned for their standby position looking like a battle stance (Kung-Fu Panda, who ^^ ? ), but also for their sexual behavior involving cannibalism. The scientists are still unsure about why such behavior emerged, as it seems contradictory to the survival instinct.
La mante religieuse est connue pour avoir une position ressemblant à la garde d'un art martial (Kung Fu Panda, qui ^^ ?), mais aussi pour son cannibalisme sexuel. Il n'y a pas de consensus scientifique clair sur le pourquoi d'une telle pratique tant cela semble aller à l'encontre des instincts de survie les plus basiques.
When biologists are looking for reasons, they try to use the principle of evolution. The reasons that emerged were mainly revolving around the fact that a well-nourished female was more likely to give birth to numerous descendants. Does that sound like a satisfying explanation to you?
Quand les biologistes cherchent à expliquer un caractère observé chez une espèce animale, ils le font à travers le prisme de l'évolution. En effet, c'est un outil à la fois simple et puissant capable d'expliquer de nombreuses observations. Les principales raisons avancées par les scientifiques tournent autour de l'idée qu'une femelle bien nourrie serait plus à même de produire une descendance nombreuse. Est-ce que cela vous semble être une explication satisfaisante ?
But from a photography point of view (and in my opinion), the most interesting part is the eyes. The huge compound eyes of the mantis are simply amazing!
Du point de la photographie (et à mon humble avis), le plus intéressant, ce sont les yeux. En effet, ceux de la mante religieuse sont assez spectaculaires!
Thank you for reading until the end! I hope you liked this post, as always, feel free to leave a comment!