This content was muted by Catarsis moderators for not following community guidelines.

Mi hermano mayor. 😔😢 / My older brother. 😔😢

elycarv(9)
Published in
Catarsis
Words
318
Reading
2 min
Listen
Play
4y

Screenshot_20220502-164851-2.jpg

Hola amigos de hive y comunidad de cartarsis@cartarsis hoy tengo muchos sentimientos encontrados, estoy muy triste en realidad. Hoy mi hermano mayor se encuentra de cumpleaños número 33 y está un poco delicado de salud para mi es muy desesperante porqué no se encuentra cerca de mi y no se en realidad lo que el puede sentir en estos momentos.

Hello friends of hive and @cartarsis community today I have a lot of mixed feelings, I am very sad actually. Today is my older brother's 33rd birthday and his health is a little delicate for me it is very desperate because he is not near me and I don't really know what he is feeling right now.


El ah sido para mi padre y hermano desde que nuetro papá murió; pues el estuvo conmigo hasta hace un año, debido a la situación de nuestro pais tuvo que marcharse para darle una vida mejor a su familia y yo quedé con mi hijo y esposo en casa de nuestros padres. Desde ese momento me eh sentido muy triste porque todas las mañanas le preparaba su taza de café platicabamos mucho y recordanbamos la vida cuando papá estaba con nosotros.

He has been for my father and brother since our dad died; he was with me until a year ago, due to the situation of our country he had to leave to give a better life to his family and I stayed with my son and husband at our parents' house. Since then I have felt very sad because every morning I used to make him a cup of coffee and we would talk a lot and remember life when dad was with us.


Me preocupa tanto su salud porqué hace años tuvo un accidente donde salió afectada su pierna derecha y desde allí quedo padeciendo ya que después del tiempo no volvió a caminar como normalmente lo hacía y eso lo llevo a tener muchos problemas y cambios de humores en el; que no eran de apreciar y nos afectó muchísimo a la familia, así con todo su mal genio lo tuvismos apoyando hasta su recuperación.

I am so worried about his health because years ago he had an accident where his right leg was affected and since then he was suffering because after some time he did not walk again as he normally did and that led him to have many problems and mood swings in him; which were not to be appreciated and affected us a lot in the family, so with all his bad temper we had to support him until his recovery.


Hoy no es fácil para el, pues cada vez que decae se siente muy mal y yo sólo le pido paciencia y que tenga muchas fuerzas para seguir delante y aguantar todo este proceso que lo lleva a sentirse frustrado.

Today is not easy for him, because every time he gets down he feels very bad and I only ask him for patience and to have a lot of strength to keep going and endure all this process that leads him to feel frustrated.

Comparto esto con ustedes porqué ya no hayo que decirle para que se pueda sentir bién con el mismo, tal vez será porque no eh pasado por esa situación, pero me gustaría muchísimo que pudiera mejorar su pensar; estás situaciones me pones el corazón chiquitito y espero me puedan aconsejar para darle ánimos de seguir en éste camino llamado vida.

I share this with you because I don't know what to tell him so he can feel good about himself, maybe it's because I haven't been through that situation, but I would really like him to improve his thinking; these situations make my heart go pitter-patter and I hope you can advise 5fme to encourage him to continue on this path called life.



Texto traducido en Deelp.com