Hey... joven:

Tú que alardeas de fuerza y destreza,
que te miras al espejo y contemplas
tu grandeza juvenil,
Bueno, quiero que sepas,
que yo también fui joven una vez y
con el paso del tiempo todo se
se convirtió en vanidad.

Tú que te esfuerzas y buscas
embellecer los bordes de tu cuerpo y
pasas el tiempo mirando las mejores modas,
porque, entiendo, que la vida es muy fugaz y
para realzar la juventud, se requiere
sabiduría y mucho más.

La juventud es un adorno de una
maravillosa etapa de la vida.
Tú eres una joya preciosa
de esa etapa que no volverá.
Disfruta de la juventud como nadie
volverá a disfrutarla.
La juventud vuela y se escapa
a otra etapa de la vida que
nunca será la misma.

Tú, joven, que disfrutas de fiestas y vicios y
de muchas cosas más,
Con el paso del tiempo sólo
podrás recordarlo, pero, todo
no será nada igual.
Disfruta de tu vida, disfruta de tu juventud y
sobre todo, no dejes de aprender
lo que los adultos quieren enseñarte.
En mi juventud solía decir que no necesitaba
del viejo,
pero no puedo olvidar sus enseñanzas.
Disfruta de lo que te venga en gana en tu juventud,
pero, no dejes de disfrutar de los consejos
de los sabios que quieren enseñarte.

La inteligencia juvenil requiere
de la sabiduría que el tiempo quiere dar,
no la menosprecies ni te vuelvas sabio
a tu corta edad.
Aparta tus pies de los malos caminos y
sigue los consejos de tus maestros.
No te embriagues con mucho vino
ni te entregues al vicio de las sustancias destructivas,
aprecia la vida y valora tu juventud,
porque al final del camino,
la vida te exigirá lo que hiciste con ella.

No te conviertas en esclavo de tu orgullo y vanidad,
no desoigas los consejos de tus padres y
no te burles de la mujer que quiere enseñarte moral.
Tu juventud es más que un tesoro
que yace en las profundidades del mar.
Hay perlas preciosas con joyas cubiertas de oro
dentro de tu corazón.
Valora todo lo que estás aprendiendo de la vida
porque cuando pases esta etapa
habrás completado la más interesante de todas.

No te enamores de la mujer que ama el vicio
ni te marchites en el lecho de la mujer casada
busca sólo refugiarte en la mujer sabia
que busca un bonito romance que dure.
No apresures tus pies a la locura y
ni te detengas en el camino
con malos ejemplos que otros han dado.
Considera siempre el buen consejo
que puede llevarte a la libertad y
y a la felicidad.

_{Imagen source}

Hey... young man:

You who boast of strength and dexterity,
who look in the mirror and contemplate
your youthful greatness,
Well, I want you to know,
that I too was once young and
with the passage of time it all turned to vanity.
turned to vanity.

You who strive and seek
to beautify the edges of your body and
you spend your time looking at the best fashions,
because, I understand, that life is very fleeting and
to enhance youth, it requires
wisdom and much more.

Youth is an ornament of a
wonderful stage of life.
You are a precious jewel
of that stage that will never return.
Enjoy youth like no one else
will ever enjoy it again.
Youth flies and escapes
to another stage of life that
will never be the same.

You, young man, who enjoys parties and vices and
of many things more,
With the passing of time only
You'll only be able to remember, but, everything
will be nothing the same.
Enjoy your life, enjoy your youth and, above all
above all, don't stop learning
what adults want to teach you.
In my youth I used to say I didn't need
the old man,
but I can't forget his teachings.
Enjoy whatever comes your way in your youth,
but, don't fail to enjoy the advice
of the wise men who want to teach you.

Youthful intelligence requires
the wisdom that time wants to give,
don't belittle it or become wise
at your young age.
Turn away your feet from evil ways and
follow the advice of your teachers.
Do not get drunk with much wine
nor give yourself to the vice of destructive substances,
appreciate life and cherish your youth,
because at the end of the road,
life will demand from you what you did with it.

Do not become a slave to your pride and vanity,
do not disregard the advice of your parents, and
don't mock the woman who wants to teach you morals.
Your youth is more than a treasure
that lies in the depths of the sea.
There are precious pearls with jewels covered with gold
within your heart.
Cherish all that you're learning about life
because when you pass this stage
you will have completed the most interesting of all.

Don't fall in love with the woman who loves vice
Nor wither in the bed of the married woman.
Seek only refuge in the wise woman
Who seeks a beautiful romance that lasts.
Hasten not thy feet to folly and
Nor stop on the road
with bad examples that others have set.
Consider always the good counsel
that can lead you to freedom and
and happiness.