Image by Gisela Merkuur and Pixabay/Edited in Canva
(Board of Directors meeting)
After weeks of evaluating employees with the right profile for an administrative position, the decision has finally been made.
We thank you all for your participation!
All the employees, in expectation, murmured among themselves, who would be chosen for the position. They never imagined that the least experienced person would be the lucky one.
Not even she herself imagines it, she is so focused on her area that she doesn't notice how much she is being watched. Some look at her with admiration, but there are other looks that will soon come to light. The moment that changed everything
Boss:🎙 Employee Isabel Wells, please come to my office.
Isabel:📞 (answers surprised) yes, ma'am, I'll be over.
Boss: Isabel, the company's board of directors has approved your promotion, you will no longer be in the reception area, we will train you for the administrative area, we will double your salary and you will receive a separate bonus. You have good attitudes for the job, what do you say?
Isabel: (shocked and completely shocked) I don't know what to tell you, I didn't expect it, there are colleagues who meet the profile for the job and have been with the company longer than I have.
Boss: That's true, but we chose you because of your performance in a short period of time and your skills, as well as your qualifications for the job.
Isabel: Will I keep the same schedule?
Boss: Yes, we evaluated that, you will keep the same schedule, just in a different area.
Isabel: Thank you for the trust and support in taking me into account, I will do my best to learn and comply with the new dynamics.
At lunchtime, what was not expected happened, the announcement of his new position.
Lisy: (Coworker, looking at the bulletin board.) In her heart, she even felt nauseous when she saw the new positions on the bulletin board. She thought: "I, who have more time and have fought so hard for this position, they are going to give it to her who does not even have the experience" (she pretends to be happy for her and congratulates her)
Isabel, I congratulate you, I was very surprised, but I am sure you will do a good job.
Isabel: Thank you, my beautiful Lisy, I appreciate your comment. I made you strong coffee, just the way you like it.
Lisy: Ah, thank you, I needed it. We sat down together for a while, I would like to share with you a little of what I know about your new position.
Isabel: Really, I'd really appreciate it.
Lisy: Mm, this coffee is very tasty, Isabel, you really know how to make strong coffee.
Isabel: I'm glad you liked it, but I don't take that credit, I took care of a man who taught me how to prepare it. It is very simple, the trick is in the amount of coffee and little milk. It was a nice memory I have of him. Thanks to him, I got here and believe me Lisy, I feel overwhelmed with the position!!!(tears come to her eyes)
Lisy: (with a kind tone) oh come on Isabel, you will do well (hugs her warmly) now I understand why you were selected.
You have beautiful qualities, you are humble and modest. You didn't brag about your position when you were given it. You waited until it was published. Others of us wouldn't have reacted like that, at least I would have jumped for joy, come here and tell everyone (both laugh).
Isabel: Thank you for your sincerity, I had always wanted this job, but I never had the opportunity, I studied it because I love the career, but I have never practiced it, I'm a sea of nerves!
Lisy: relax my friend, get the experience, it's for you, enjoy it. And never think you don't deserve it, because you do deserve the job. Let me explain a little...
Imagen de Gisela Merkuur en Pixabay/Editada en Canva
(Junta directiva en reunión)
Después de semanas evaluando a los empleados con el perfil para un cargo administrativo, por fin la decisión está tomada.
¡Les agradecemos a todos por su participación!
Todos los empleados, en expectativa, se murmuraban entre sí, quien quedará elegido para el cargo. Nunca se imaginaron que la persona menos experimentada sería la afortunada.
Ni siquiera ella misma lo imagina, está tan concentrada en su área que no se percata de lo mucho que es observada. Algunos la ven con admiración, pero hay otras miradas que muy pronto saldrán a la luz. "El momento que lo cambio todo."
Jefa:🎙 Empleada Isabel Wells, por favor acércate a mi oficina.
Isabel:📞 (Responde sorprendida) sí, Sra. ya me acerco.
Jefa: Isabel, la junta directiva de la compañía, ha aprobado tu ascenso, ya no estarás en el área de recepción, te capacitaremos para el área administrativa, duplicaremos tu sueldo y recibirás una bonificación aparte. Tienes buenas actitudes para el trabajo, ¿qué dices?
Isabel: (En shock y totalmente inmutada) No sé qué decirle, no me lo esperaba, hay compañeros que cumplen con el perfil para el trabajo y tienen más tiempo que yo en la compañía.
Jefa: Es cierto, pero te elegimos a ti por el desempeño en poco tiempo y tus capacidades, así como tus cualidades para el empleo.
Isabel:¿mantendré el mismo horario?
Jefa: Sí, evaluamos eso, mantendrás un mismo horario, solo que en diferente área.
Isabel: Gracias por la confianza y el apoyo al tomarme en cuenta, me esforzaré por aprender y cumplir con la nueva dinámica.
En la hora del almuerzo, lo que no se esperaba pasó, el anuncio de su nuevo cargo
Lisy: (Compañera de trabajo, Viendo la cartelera) En sus adentros, le dio hasta náuseas cuando vio en cartelera los nuevos cargos Pensó: "yo, que tengo más tiempo y he luchado tanto por este cargo, se lo vienen a dar a ella que no tiene ni la experiencia."(Disimula estar contenta por ella y la felicita)
¡Vaya!, Isabel, te felicito, me sorprendió muchísimo, pero estoy segura de que harás un buen trabajo.
Isabel: Gracias mi bella Lisy, aprecio mucho tu comentario. Te preparé café cargado como a ti te gusta.
Lisy: Ah, gracias, me hacía falta. Eh, bueno, Nos sentamos un rato juntas, quisiera compartirte un poco de lo que sé de tu nuevo cargo.
Isabel: ¿En serio?, Te lo agradecería muchísimo.
Lisy: Mm, este café está muy sabroso, Isabel, sí que sabes preparar café cargado.
Isabel: Que bueno que te haya gustado, pero no me llevo ese crédito, cuide a un señor que me enseñó como prepararlo. Es muy sencillo, el truco está en la cantidad de café y poca Leche. Fue un bonito recuerdo que tengo de él. Gracias a él llegué aquí y créeme Lisy, ¡me siento sobrepasada con el cargo!!!(se le salen las lágrimas)
Lisy: (Con tono amable) oh vamos Isabel, lo harás bien (la abraza con cariño) ahora entiendo por qué fuiste tú la seleccionada.
Tienes bonitas cualidades, eres humilde y modesta. No te jactaste de tu cargo cuando te lo dieron. Esperaste hasta que se publicó. Otros no hubiéramos reaccionado así, por lo menos yo hubiera saltado de alegría, venir aquí y contarles a todos. (ambas se ríen)
Isabel: tú también las tienes amiga, fuste la única que se acercó a felicitarme, los otros solo me vieron y murmuraban entre ellos.
Lisy: (Responde dudosa) Mm, bueno amiga siendo sincera me dio un poco de celo, yo había esperado que fuese a mí, como muchos también pensarían lo mismo. La vida es una competencia, te tienes que esforzar para lograr lo que quieres. Por eso llegué a pensar por un momento que era algo injusto, pero tu café cargado lo disipo. (Se ríen)
Isabel: Gracias por tu sinceridad, siempre había querido este trabajo, pero no se me presentaba la oportunidad, lo estudié porque amo la carrera, pero nunca lo he ejercido. ¡Estoy un mar de nervios!
Lisy: tranquila amiga, adquiere la experiencia, es para ti, disfrútalo. Y nunca pienses que no lo mereces, porque sí mereces el puesto. Te explico un poco...
Separator with the word Spanish, created in Canva.
text of my authorship translated from Spanish to English with DeepL.com.
Banner created with resources from canva .com free version.
- Separador con la palabra español, creado en Canva.
- texto de mi autoría traducido del español al inglés con DeepL.com.
- Banner creado con recursos de canva .com version gratis.
