My Entry To Hive Open Mic Week 127 “Lámpara de Barro” (Clay Lamp) Cover By @elioe And Her Maracas

Words
872
Reading
4 min
Listen
Play
4y



Hola, mi querida comunidad de Hive. Les agradezco mucho el apoyo que brindan a mis interpretaciones con el instrumento de percusión que me ha llamado la atención desde muy niña: Las maracas. Llegamos a la semana 127, con la temática “Temazu” (del idioma turco, en el cual significa Humildad), seleccionada por nuestro reciente Artista Destacado okayozdemiroglu@okayozdemiroglu. Por ello les traigo esta canción donde hace un hermoso paralelo en las letras de sus estrofas que enumeran algunas de la maravillosas obras de nuestro Creador, y en un Universo lleno de brillantes y espectaculares cuerpos celestes, nosotros, temblorosas lucecitas dentro de modestas lámparas de barro no por ello nos encontramos relegados a un segundo plano en el amor de nuestro Padre, todo lo contrario, como dice la canción: “…sé que prefieres mi luz y mi barro, yo sé que me amas, Señor”
Este video fue otra producción de Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por fernanblog@fernanblog) y agradezco en él la colaboración de:

barbyjr@barbyjr Apoyo técnico

carmenrivas@carmenrivas Coros
gabrieljr@gabrieljr Grabación
hermaryrc@hermaryrc Coros
orlandobello@orlandobello Percusión
sayury@sayury Coros, Cuatro Venezolano, Publicación de este post





Hello my dear Hive community. I thank you very much for the support you give to my interpretations with the percussion instrument that has caught my attention since I was a child: the maracas. We arrived at week 127, with the theme "Temazu" (from the Turkish language, which means Humility), selected by our recent Spotlight Artist okayozdemiroglu@okayozdemiroglu.. That is why I bring you this song where it makes a beautiful parallel in the lyrics of its verses that list some of the wonderful works of our Creator, and in a Universe full of brilliant and spectacular celestial bodies, we, trembling little lights inside modest clay lamps This does not mean that we find ourselves relegated to the background in the love of our Father, on the contrary, as the song says: “…I know that you prefer my light and my clay, I know that you love me, Lord”
This video was another production by Agrupación Musical Venezuelan Power (Name devised by fernanblog@fernanblog) and I appreciate the collaboration of:



barbyjr@barbyjr Technical Support
carmenrivas@carmenrivas Choirs
gabrieljr@gabrieljr Recording
hermaryrc@hermaryrc Choirs
orlandobello@orlandobello Percussion
sayury@sayury Coros, Cuatro Venezolano, Publication of this post






Hay en el cielo miles de caminos,
mundos lejanos que giran con su sol.
Claras estrellas, brillo de diamante,
fuentes que manan ríos de fulgor.

YO SOY LA LLAMA, PEQUEÑA QUE TIEMBLA,
HUMILDE Y DE ARCILLA TU LÁMPARA SOY.
/ SÉ QUE PREFIERES, MI LUZ Y MI BARRO,
YO SÉ QUE ME AMAS SEÑOR. / (2)

Fuiste sembrando cielos y universos,
días sin noche, belleza y resplandor,
soles brillantes, grandes luminarias,
luces y fuego que encendió tu amor.
ESTRIBILLO.

Tú me encendiste para ser tu fuego,
Tú me quisiste para ser tu amor,
toma en tus manos mi temblor caliente,
luz y latido de mi corazón.
ESTRIBILLO.



Letra y música: Cesáreo Gabaráin
Fuente de la letra





There are thousands of paths in the sky,
Distant worlds that turn with their sun.
Clear stars, diamond shine,
fountains that flow rivers of brilliance.

I AM THE FLAME, SMALL THAT TREMBLES,
HUMBLE AND OF CLAY YOUR LAMP I AM.
I KNOW YOU PREFER, MY LIGHT AND MY MUD,
I KNOW YOU LOVE ME LORD. / (two)

You were sowing heavens and universes,
days without night, beauty and radiance,
bright suns, great lights,
lights and fire that lit your love.
CHORUS.

You lit me up to be your fire,
You wanted me to be your love,
take in your hands my warm tremor,
light and beat of my heart.
CHORUS.





Les invito a escuchar el tema original tal cual tuvimos el placer nosotros de oirlo por Youtube. Es una canción hermosa, compuesta (letra y música) por el recordado padre Cesareo Gabarain, muy conocido por su canto "Pescador de hombres"





I invite you to listen to the original theme as we had the pleasure of hearing it on YouTube. It is a beautiful song, composed (lyrics and music) by the remembered father Cesareo Gabarain(known for his song “Pescador de Hombres” (Fisher of men)





QUIENES SOMOS

Desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela, compartimos nuestra música con gran cariño. Nuestra Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por fernanblog@fernanblog) está integrada por:

1 barbyjr@barbyjr Asesoría de imagen, grabación de los videos

2 carmenrivas@carmenrivas Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, tambora

3 dyorne@dyorne Solos, coros

4 eduardmartinez@eduardmartinez Guitarra, coros

5 elioe@elioe Maracas, coros

6 gabrieljr@gabrieljr Grabación, apoyo técnico, percusión

7 hermaryrc@hermaryrc Solos, coros

8 luisbarrios@luisbarrios Solos, coros, percusión, apoyo técnico

9 luisfe@luisfe Acordeón

10 orlandobello@orlandobello Percusión

11 sayury@sayury Solos, coros, guitarra, cuatro venezolano, flauta dulce, publicación de los videos

ABOUT US




From Villa de Cura, Aragua state, Venezuela, we share our music with great affection. Our Venezuelan Power Musical Group (Name devised by fernanblog@fernanblog) is made up of:
1 barbyjr@barbyjr Image consulting, video recording

2 carmenrivas@carmenrivas Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, tambora

3 dyorne@dyorne Solos, backing vocals

4 eduardmartinez@eduardmartinez Guitar, backing vocals

5 elioe@elioe Maracas, backing vocals

6 gabrieljr@gabrieljr Recording, technical support, percussion

7 hermaryrc@hermaryrc Solos, choirs

8 luisbarrios@luisbarrios Solos, choirs, percussion, technical support

9 luisfe@luisfe Accordion

10 orlandobello@orlandobello Percussion

11 sayury@sayury Solos, choirs, guitar, Venezuelan cuatro, recorder, publication of the videos




NOTA: Separadores propios elaborados en Paint





NOTE: Own separators made in Paint