Che cos'è l'amore
Cos'è l'amore se non i miei occhi sognanti mentre nervosa taglio i peperoni e tu mi dici con parole traballanti: mamma auta (mamma ti posso aiutare).
Ed io innamorata come pochi, sposto la padella ti aiuto a sederti, sulla sedia ancora troppo alta per te, e ti dico:- spezzali e falli piccoli, così.
E ti indico più o meno la grandezza.
E insieme mano nella mano li facciamo piccoli piccoli questi peperoni e poi, tu, piccolo amore mio, imitando i grandi chef nell'atto di muovere una padella sul fuoco mi fai:- ffrrrr, sccccc, riproducendo, a modo tuo, il suono della padella sul fuoco mentre cuociono i peperoni.
Ed io a te, figlio mio, sussurro piano avvicinandomi al tuo orecchio, vai a dire ai nonni chi ha fatto i peperoni.
Cos'è l'amore?
Sono I peperoni fatti in padella tagliati a pezzettoni e cotti con l'uomo della mia vita, ti amo stellina mia!
La Tua mamma!
Alla fine, sorpresa delle sorprese, abbiamo trovato la signora peperona con prole
Coincidenza?
English version
What is love. What is love if not my dreaming eyes while nervously cutting the peppers and you say to me with shaky words: mamma auta (mom I can help you). And I am in love like few others, I move the pan, I help you sit down, on the chair still too high for you, and I tell you: - break them and make them small, like this. And I'll show you more or less the size. And together hand in hand we make these small peppers small and then, you, my little love, imitating the great chefs in the act of moving a pan over the fire you make me: ffrrrr, sccccc, reproducing, in your own way, the sound of the pan on the fire while the peppers are cooking. And I to you, my son, I whisper softly approaching your ear, go tell the grandparents who made the peppers. What is love? They are the peppers made in a pan cut into chunks and cooked with the man of my life, I love you my little star! Your mom!
photo and text by 