| Hello girls and boys, I am pleased to introduce myself and share with you little writings. I am Eli Dasilva and today I begin to tell you a story | |
|---|---|
| Hola chicas y chicos, me complace presentarme y compartir con ustedes pequeños escritos. Soy Eli Dasilva y hoy comienzo a contarles una historia. |
"It always seemed to me that life was something like a story, and if there is a story there is a Storyteller." G.K.CHESTERTON
"Siempre me pareció que la vida era algo así como una historia, y si hay una historia hay un Narrador." G.K.CHESTERTON
In difficult moments we usually look at the most critical part of the story but the truth is that we must see the whole picture. Our life is a story that began with the first breath of life that we take. Since then, everything we call life is written daily, each moment can be filled with adventures, problems, sadness and many more scenes that fill the pages and the script of the chapters of our lives.
All captivating stories have a process, there are moments of clarity but we also feel as if we are out of place in our own story. The pieces seem fragmented but I learned that I am part of a bigger story and the events of my life began to fit together.
En momentos difíciles por lo general observamos la parte mas crítica de la historia pero la verdad es que debemos ver el cuadro completo. Nuestra vida es una historia que inició con el primer aliento de vida que damos. Desde entonces, todo lo que llamamos vida se escribe diariamente, cada momento puede ser de aventuras, problemas, tristezas y muchas mas escenas que van llenando las paginas y el guion de los capítulos de nuestras vidas.
Todas las historias cautivantes llevan un proceso, hay momentos de claridad pero también sentimos como si estamos fuera de lugar de nuestra propia historia. Los pedazos parecen fragmentados pero yo aprendí que soy parte de una historia mas grande y los eventos de mi vida comenzaron a encajar
"Life must have a bigger future than the grave"
"La vida debe tener un futuro mas grande que la sepultura"
I grew up having God as an indefinite presence that I sought eventually, most of us mold the image of God depending on the formation that our parents have taught us. Regardless of what we were taught as a child, I believe that there comes a time in our lives where we stop to think that we need "Someone Higher-Super Powerful" and this connects us to a return to the past or to a starting point with the future.
In past years I was in a scenario as I am telling you, for me it was a starting point, I began to see God as my heart really feels that he is. I am not only created to breathe but to be part of God's plan on earth and then in eternity.
Crecí teniendo a Dios como una presencia indefinida que buscaba eventualmente, la mayoría de nosotros moldeamos la imagen de Dios dependiendo de la formación que nuestros padres nos han enseñado . Independientemente de lo que se nos fue enseñado de niño creo que llega un momento en nuestras vidas donde nos detenemos a pensar que necesitamos de "Alguien Superior- Super Poderoso" y esto nos conecta a un retorno al pasado o a un punto de inicio con el futuro.
En años pasados yo estuve en un escenario como les estoy relatando, para mí fue un punto de inicio, comencé a ver a Dios como realmente mi corazón siente que es. No solo estoy creada para respirar sino para formar parte del plan de Dios en la tierra y luego en la eternidad.
They have asked:
What role has God represented in the history of their lives?
Although it is part of nature to want to live in the yesterdays of life, in days that will not return, reliving struggles, fears, sorrows and some joys, we must be firm to overcome them all and face the future believing that God has good plans for us and we have the right to live them.
It's time to turn the page and start living in new scenarios that will change the course of your story if you don't like the past chapters. We are part of a perfect plan that makes sense.
Se han preguntado:
¿ Que papel ha representado Dios en la historia de sus vidas?
Aunque es parte de la naturaleza querer vivir en los ayeres de la vida, en días que no volverán, reviviendo luchas, temores, penas y algunas alegrías, debemos ser firmes para superarlos todos y afrontar el futuro creyendo que Dios tiene planes buenos para nosotros y tenemos derecho a vivirlos.
Es tiempo de pasar la pagina y comenzar a vivir en nuevos escenarios que vayan cambiando el rumbo de tu historia si los capítulos pasados no te gustan. Somos parte de un plan perfecto que tiene sentido.
Make me hear your mercy in the morning, because I trust in you; let me know the way where I walk, because I raise my soul to you
Psalm 143:8
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti elevo mi alma
Salmo 143 8
