Un gran abrazo a la comunidad musical de HIVE como lo es MUSIC, complacido de traerles esta entrega que viene abordar un aspecto muy importante, asociado al hecho de ver la MUSICA como un camino para ser mejores personas, aprovechando los beneficios su práctica, indistintamente el instrumento que elijamos; la disciplina que la música te incita a desarrollar, la concentración cuando tocas, la memoria que hay que trabajar para tener presente la ejecución de una nota en el tiempo exacto con la duración exacta, son aspectos por citar algunos que contribuyen grandemente al desarrollo personal en general.
ENGLISH
A big hug to the musical community of HIVE as it is MUSIC, pleased to bring you this delivery that comes to address a very important aspect, associated with the fact of seeing MUSIC as a way to be better people, taking advantage of the benefits of its practice, regardless of the instrument we choose, the discipline that music encourages you to develop, concentration when playing, the memory to work to keep in mind the execution of a note at the exact time with the exact duration, are aspects to name a few that contribute greatly to personal development in general.
La Siembra del Piano, es un nombre que surge inspirándome en un movimiento musical venezolano denominado “La siembra del Cuatro”. La idea es que, si la persona desea aprender piano, demostrar que con mucha disciplina y dedicación lo puede lograr, es por eso que presento un resumen de la evolución de mis alumnos, en el pasado año 2023.
La Siembra del Piano, is a name that comes from a Venezuelan musical movement called "La siembra del Cuatro". The idea is that, if the person wants to learn piano, to demonstrate that with a lot of discipline and dedication he can achieve it, that is why I present a summary of the evolution of my students, in the past year 2023.
Como profesor de Piano, se siente una satisfacción enorme enseñar los primeros pasos, buscar captar la atención al máximo del alumno y que se enamoren del instrumento y lo cultiven siempre, así como yo que desde que comencé a practicar piano en el 2006 y nunca lo he dejado, y puede que no sea el mejor pianista del mundo, pero la satisfacción de cultivarlo y poder enseñar lo que se, sin lugar a dudas que no tiene precio.
As a piano teacher, it is a great satisfaction to teach the first steps, to capture the student's attention to the maximum and that they fall in love with the instrument and always cultivate it, as I have since I started practicing piano in 2006 and I have never stopped, and I may not be the best pianist in the world, but the satisfaction of cultivating it and being able to teach what I know, is undoubtedly priceless.
Es interesante como cada día perfecciono mi metodología de enseñanza, al punto que un alumno que comience sin ningún tipo de conocimiento musical, en un mes ya puede leer partituras sencillas y ejecutar melodías básicas en el piano, por supuesto que estos logros dependerán grandemente de la pasión que el alumno le ponga al instrumento.
It is interesting how every day I perfect my teaching methodology, to the point that a student who starts without any musical knowledge, in a month can already read simple scores and play basic melodies on the piano, of course these achievements will depend greatly on the passion that the student puts into the instrument.
Y uno de los métodos que desde el principio inculco a mis alumnos es el HANON, dado que la práctica de los ejercicios que contiene desarrolla la independencia y fuerza en los dedos, necesaria para el avance en el instrumento. En torno a este método desarrollé para la comunidad hace un tiempo la sección “Los Trascámaras en la Formación de un pianista”, en la sección de lecturas recomendadas te dejo los diferentes enlaces que te llevarán a cada una de las publicaciones, donde llegué al ejercicio 20 del HANON.
And one of the methods that from the beginning I instill in my students is the HANON, since the practice of the exercises it contains develops independence and strength in the fingers, necessary for the advancement in the instrument. About this method I developed for the community some time ago the section "The Transcameras in the Formation of a pianist", in the section of recommended readings I leave you the different links that will take you to each one of the publications, where I arrived to the exercise 20 of the HANON.
Queda pendiente para una próxima entrega el seguir compartiendo el estudio de las lecciones de este método, mi favorito, y que me fue recomendado por uno de mis maestros que en paz descanse, el profesor Pepe Herrera, cubano de nacimiento, pero coriano de corazón. En Coro, específicamente en la escuela de Música Elías David Curiel, el maestro Pepe estuvo varios años como profesor de piano dejando grandes enseñanzas en torno a este instrumento. A continuación, comparto los enlaces de los diferentes publicaciones que he realizado en torno a los tras cámaras de la formación de un pianista, donde materializo una de las grandes enseñanzas de mi maestro: la práctica del Método HANON.
It remains pending for a next installment to continue sharing the study of the lessons of this method, my favorite, and that was recommended to me by one of my teachers, may he rest in peace, Professor Pepe Herrera, Cuban by birth, but from Coro by heart. In Coro, specifically in the Elías David Curiel Music School, Pepe spent several years as a piano teacher, leaving great teachings about this instrument. Below, I share the links of the different publications I have made about the behind the scenes of the training of a pianist, where I materialize one of the great teachings of my teacher: the practice of the HANON Method.
A modo de cierre, nuevamente te invito a que disfrutes del recurso audiovisual que encabeza la publicación. También quiero agradecer a los padres y representantes que me eligen como profesor para encaminar a sus pequeños en el arte de la música. Una hermosa labor que hago con mucho cariño desde los espacios de academia ARTISTA, un proyecto que llevo adelante junto a mi esposa @normacanaza, y la meta es cada vez llegar a más personas en el mundo entero, con el maravilloso arte de la música. Espero esta publicación haya sido de su agrado, nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
In closing, once again I invite you to enjoy the audiovisual resource that heads the publication. I also want to thank the parents and representatives who choose me as a teacher to guide their children in the art of music. A beautiful work that I do with much affection from the spaces of ARTISTA academy, a project that I carry forward with my wife @normacanaza, and the goal is to reach more and more people around the world, with the wonderful art of music. I hope this publication has been to your liking, we will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
@normacanaza, y la meta es cada vez llegar a más personas en el mundo entero, con el maravilloso arte de la música. Espero esta publicación haya sido de su agrado, nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
@eliaschess333