Hello friends, two days ago I saw a small, unusual-looking insect arrive at one of our bougainvillea plants at an unusual time.
Hola amigos, hace dos días vi llegar a una de nuestras plantas de bougainvillea un pequeño insecto de aspecto poco común y a una hora poco usual.
I reached for my phone and photographed it, being careful not to get too close so as not to blow it away. I requested information from the identification app and quickly learned its scientific name.
Busqué mi teléfono y la fotografié cuidando de no acercarme demasiado para no hacerla volar. Solicité información a la aplicación de identificación y rápidamente supe su nombre científico.
It is apparently a female of the fly Trichopoda pennipes.
Es, al parecer, una hembra de la mosca Trichopoda pennipes.
This is a species native to North America that has been introduced to this and other regions for use as biological control, as it is a parasitoid of pentatomorphs.
Se trata de una especie nativa de Norteamérica que ha sido introducida en esta y otras regiones para usarla como control biológico, ya que es parasitoide de pentatomorfos.
The female lays her eggs in insect nymphs that feed on the leaves and fruits of cucurbits. There they develop into the larval stage, while the adults feed on the nectar of certain flowers.
La hembra pone sus huevos en ninfas de insectos que se alimentan de hojas y frutos de cucurbitáceas. Alli se desarrollan durante la fase larvaria mientras que los adultos se alimentan de néctar de algunas flores.
One of the species that causes damage to plants in this family is Anasa tristis, not only using it as food, but also transmitting a pathogenic bacillus to them.
Una de las especies que causan daño en plantas de esta familia es la Anasa tristis, no sólo usándola como alimento, sino también transmitiendoles un bacilo patógeno.
It has black eyes, antennae, legs, and wings. Its abdomen is yellow, and it keeps its wings open when perching.
Tiene ojos, antenas, patas y alas de color negro. El abdomen es amarillo, y mantiene las alas abiertas cuando posa.
I was very struck by its color and way of moving, but when I learned that it was a beneficial fly, I liked it even more.
Me llamó mucho la atención su color y forma de moverse, pero cuando supe que e una mosca beneficiosa, me agradó aún más.
All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Reference / Referencia:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Trichopoda_pennipes
