[ENG/ESP]Poem # One Million/Poema # Un millón

Una vez es igual a un millón de veces. Amarte una vez es igual, en un instante fugaz, a amarte miles de veces de manera incomparable, millones de veces.

Es un momento muy único, aquel donde te espero, en esa espera que no espera; pensándote; cientos de veces como mi pertenencia, aún cuando no te he tocado, y al tocarte; y no es en vano; recorro nuevamente esa estructura mental en la cual exploro tu ruta física, en todos esos encantos que me inventé; adicto al pensarte, y recorriéndote con mayores detalles; al tenerte anudada en mis brazos.

Once is equal to a million times. Loving you once is the same, in a fleeting instant, as loving you thousands of times in an incomparable way, millions of times.

It is a very unique moment, the one where I wait for you, in that wait that does not wait; thinking of you hundreds of times as my belonging, even when I have not touched you, and by touching you; and it is not in vain; I go through that mental structure again in which I explore your physical route, in all those charms that I invented; addicted to thinking about you, and going through you with greater details; having you knotted in my arms.

Cualquiera piensa que en un beso, solo besamos un espacio; pero pienso que se aloja en un área pequeña y se prolifera en todos los rincones, no solamente de quien lo recibe, sino también de quien lo da. Y es que ese crimén perfecto, es el único homicidio en donde el cadaver queda vivo e inocente el victimario.

Porque millones de veces en millones de neuronas y células de los cuerpos, la electricidad nos recorre plenamente al besarnos, antes y también después, y millones de cosas nos suceden resumidas en un acto. Y los números llenos de cantidades; en estas cuestiones, se quedan escasos cuando millones y muchas veces, perdemos las cuentas en la matemática imperfecta que supone un abrazo

¿Me acompañas desde el principio?

Quiero que olvidemos que han pasado los años, y nos pintemos las canas. Hacemos lo posible por hacernos los locos, para volver a conocernos y reiniciar nuestras juventudes, para volverlo a vivir; y vivir no solo para querernos, sino también para contarnos.

Es que no es igual, apasionados; una sola vez en un millón de veces que millones de veces apasionados, una sola vez...

¿Te atreves a comenzar mucho más allá de la izquierda del cero, en cuenta regresiva hasta el principio del mundo?

Anyone thinks that in a kiss, we only kiss a space; but I think that it is housed in a small area and proliferates in all corners, not only of the one who receives it, but also of the one who gives it. And it is that this perfect crime is the only homicide in which the corpse remains alive and the perpetrator innocent.

Because millions of times in millions of neurons and cells of the body, electricity runs through us fully when we kiss, before and also after, and millions of things happen to us summed up in an act. And the numbers full of quantities; in these questions, they remain scarce when millions and many times, we lose the accounts in the imperfect mathematics that a hug supposes

Will you accompany me from the beginning?

I want us to forget that the years, and let's paint our gray hair. We do our best to act crazy, to get to know each other again and restart our youth, to live it again; and live not only to love each other, but also to tell each other.

It's not the same, passionate; once in a million times than millions of times passionate, only once...

Do you dare to start far beyond the left of zero, counting down to the beginning of the world?

Credits/Créditos:

The images are hyperlinked to their source

The final avatar of this post belongs to and is hyperlinked to

@equipodelta

The English language is not my native language, therefore I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ .. God bless you...

Las imágenes están hipervinculadas a su fuente

El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculada a @equipodelta

El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...