Hola abejitas, en esta oportunidad les hablaré de Bacci.
Hello little bees, this time I will tell you about Bacci.
Versión en Español
English Version
Les presento a Bacci, tiene 3 añitos y es una perrita que nació en pandemia. Como todo en ese tiempo fue una locura inesperada.
Fue un regalo a una prima, creció en cuarentena y por situaciones laborales tuvieron que viajar a otra ciudad, por lo que me pidieron el favor de cuidarla.
This is Bacci, she is 3 years old and she is a little dog that was born in pandemic. As everything at that time was an unexpected madness.
She was a gift to a cousin, she grew up in quarantine and due to work situations they had to travel to another city, so they asked me the favor of taking care of her.
No fue una tarea sencilla, pues, al crecer en cuarentena no supo lo que era quedarse sola y al estar acompañada todo el día, todos los días, fue muy mimada. ¿Saben cómo es una crianza en la que uno trata de poner orden y otro lo retira? Bueno, es terrible.
It was not an easy task, because, growing up in quarantine, she did not know what it was like to be left alone and being accompanied all day, every day, she was very spoiled. Do you know what it is like to grow up when one tries to bring order and the other takes it away? Well, it is terrible.
Recuerdo que me decían que Bacci era terrible, que no hacía caso y que sus necesidades las hacia dentro del apartamento. Les cuento que la cuidé durante 1 año hasta que la pudieron trasladar y en efecto, era terrible, pero, no era su culpa. Con paciencia y dedicación maduró, entendió cual era el baño pero era duro para ella quedar sola aunque fuera por 10 min.
I remember people telling me that Bacci was terrible, that she did not pay attention and that she did her needs inside the apartment. I tell them that I took care of her for a year until she could be moved and indeed, she was terrible, but it was not her fault. With patience and dedication she matured, she understood which was the bathroom but it was hard for her to be alone even for 10 minutes.
Los primeros días estaba muy triste pero me encargué de darle mucho cariño para que no estuviera tan triste, entendí que le era muy duro estar alejada de su familia pero al poco tiempo su carita mejoró.
The first few days she was very sad but I took care of giving her lots of love so she wouldn't be so sad, I understood that it was very hard for her to be away from her family but after a while her face got better.
Le encanta jugar a no soltar y tenía un paño que cuando quería jugar lo buscaba para que se lo tratara de quitar, digo que tenía porque lo destrozó, no tiene tamaño jaja, también ama correr, una noche no podía dormir y salí con ella a correr por el urbanismo, obviamente no podía ir a su ritmo pero ella tenía la delicadeza de devolverse para que tratara de ir con ella jajaja.
She loves to play not to let go and she had a cloth that when she wanted to play she would look for it so I would try to take it off, I say she had because she destroyed it, she has no size haha, she also loves to run, one night she could not sleep and I went out with her to run through the urbanism, obviously I could not go at her pace but she had the delicacy to go back so I would try to go with her hahaha.
Cuidarla fue una linda experiencia, ahora está totalmente feliz porque está con su familia. Me dejaron una niña malcriada y les entregue una dama.
Taking care of her was a nice experience, now she is totally happy because she is with her family. They left me a spoiled child and I gave them a lady.
