Hola mis queridos lectores. Primero les envío un saludo cargado de mucha buena vibra y deseo que todo lo que están haciendo salga de maravilla. Yo por este lado del mundo mejorando, ya que estuve un poco mal debido a la segunda dosis de vacuna contra el Covid-19 y les comparto un poco la experiencia.
La primera vacuna me la coloque a finales de Septiembre de 2021 debido a que en Argentina es por turno y específicamente en la ciudad de Buenos Aires se debe solicitar mediante el Bot de la ciudad con el número de WhatsApp y siguiendo las instrucciones que el Bot te de, envían un link cuando hayan vacunas disponibles y tu eliges el día, hora y lugar a vacunar, esta información te llegará al número de teléfono por WhatsApp y mensaje de texto y al email también te llega.
Debo confesar que me puse tarde la 1° dosis porque tengo una enfermedad autoinmune crónica y desde que me fui de mi país no he podido controlarme médicamente y con todo lo que estaba ocurriendo en el mundo con el covid pero también con las vacunas me daba mucho miedo hasta salir, pero bueno al fin me arme de valor y solicite turno.
La primera dosis fue Sputnik ya que no tenían otra vacuna para poder elegir, en esta oportunidad la vacuna me cayó super mal en los efectos secundarios, el brazo se me inflamo muchísimo y se me hizo una bola que duró como 15 días en quitarse, en la noche estuve con fiebre de 38°, estuvo leve pero estuvo presente y al día siguiente amanecí con un dolor de cabeza que me dolieron hasta los dientes, me costaba comer y febricula, ese día me costó hacer mis actividades diarias y ya al 2 día se me pasó todo menos lo del brazo.
Debido a esta sensación tan horrible que pase con la 1° dosis deje pasar días, meses, cabe destacar que para colocar la segunda dosis debía esperar un mínimo de 90 días pero yo dejé pasar mucho más tiempo, hasta que nuevamente me arme de valor y responsabilidad y solicite la vacuna, la cual por suerte se me dio en el mismo lugar de la primera.
Hello my dear readers. First I send you a greeting full of good vibes and I hope everything you are doing is going great. I am on this side of the world getting better, as I was a little sick due to the second dose of Covid-19 vaccine and I share with you a little bit of the experience.
The first vaccine I got it at the end of September 2021 because in Argentina is by turn and specifically in the city of Buenos Aires must be requested through the Bot of the city with the WhatsApp number and following the instructions that the Bot gives you, they send a link when vaccines are available and you choose the day, time and place to vaccinate, this information will reach you at the phone number by WhatsApp and text message and email also reaches you.
I must confess that I was late for the 1st dose because I have a chronic autoimmune disease and since I left my country I have not been able to control myself medically and with everything that was happening in the world with the covid but also with the vaccines I was very afraid to even go out, but well at last I got up the courage and requested my turn.
The first dose was Sputnik since they had no other vaccine to choose from, this time the vaccine was very bad for me in the side effects, my arm became very swollen and I had a ball that lasted about 15 days to be removed, at night I had a fever of 38 °, it was mild but it was present and the next day I woke up with a headache that hurt even my teeth, I had trouble eating and fever, that day I had trouble doing my daily activities and on the 2nd day I got over everything except my arm.
Due to this horrible feeling that I had with the first dose, I let days and months go by. It is worth mentioning that I had to wait a minimum of 90 days to receive the second dose, but I let much more time go by, until I again took courage and responsibility and requested the vaccine, which fortunately was given to me in the same place as the first one.
Como ya conocía el protocolo porque no lo cambian y está bien porque es bastante organizado fui a presentarme, en la cita me indicaba que tenían la vacuna Moderna pero resulta que cuando me registran me indican que solo tenían AstraZeneca y me la pondrían si yo aceptaba vacunarme y vamos! Si ya estaba en el lugar no me iba a poner mística "que si no es tal vacuna no me la coloco" como escuché de varias personas, debía más bien aprovechar y agradecer ya que en muchas partes del mundo no han podido colocarse ni la primera dosis.
As I already knew the protocol because they do not change it and it is good because it is quite organized I went to introduce myself, in the appointment it indicated that they had the Modern vaccine but it turns out that when they registered me they only had AstraZeneca and they would give it to me if I accepted to be vaccinated and let's go! If I was already in the place I was not going to get mystical "if it is not such a vaccine I will not get it" as I heard from several people, I should rather take advantage and be thankful since in many parts of the world they have not been able to get even the first dose.
Después de colocarme la inyección se debe esperar sentada en otro espacio por alrededor de unos 5 a 10 minutos para cuidar de algún efecto que te dé la vacuna en ese tiempo estuvo todo bien, pero al llegar a casa una vez más me dio fiebre y dolor de cabeza pero me duró menos, sin embargo lo más fuerte fue el dolor en todas las articulaciones (yo sufro ya de eso) aumentado el dolor en todo el cuerpo y articulaciones, sin embargo lo bueno es que duró como 2 días y el brazo no está tan inflamado, ya de hecho se está disminuyendo el pinchazo por lo que se puede decir que está segunda vez fue menos traumático y con un síntoma adicional que la primera dosis con otra vacuna.
After giving me the injection you have to wait sitting in another space for about 5 to 10 minutes to take care of some effect that the vaccine gives you, during that time everything was fine, but when I got home once again I got a fever and headache but it lasted less time, however the strongest thing was the pain in all the joints (I already suffer from that) increased pain throughout the body and joints, however the good thing is that it lasted about 2 days and the arm is not so swollen, and in fact the prick is decreasing so you can say that this second time was less traumatic and with an additional symptom than the first dose with another vaccine.
Ya queda esperar 90 días más y armarme de valor para solicitar la 1° dosis de refuerzo que sería realmente la 3° dosis y que Dios nos cuide a todos de estos males.
Now we have to wait 90 more days and get up the courage to request the 1st booster dose, which would really be the 3rd dose, and may God protect us all from these evils.
Por último como siempre, agradecerles mis lectores por el tiempo dedicado a cada uno de mis escritos y darles gracias por el apoyo que puedan brindar. Besos y hasta un próximo post.
Finally, as always, thank you my readers for the time dedicated to each of my writings and thank you for the support you can give me. Kisses and see you in the next post.
