Traducccion libre del articulo de : 
@dragosroua/countries-versus-daos
A country, as we know it, has a set of rules that are known and approved by its citizens. Facebook doesn’t make their rules public, nor do they let the users to decide on them. The same process started to happen in real countries too, although a bit more subtle. The voting process is way too far apart (4 years in most countries) and in between a lot of the activity gets obfuscated. Sometimes this interval not only hides the real power dynamics, but also allows abuses to permeate the fabric of society (the Covid-19 pandemic is a good example in this area). >
Un pais , como lo conocemos , tiene un conjunto de reglas conocidas y aprovadas por sus ciudadanos.
Facebook no hace publicas sus leyes ni permite a sus usuarios decidir sobre ellas .El mismo proceso empezó en los paises fisicos tambien , aunque un poco mas oculto
Las elecciones estan muy distanciadas ( 4 años en muchos paises) entre medias se produce mucha actividad oculta
A veces esta distancia no solo oculta las dinamicas reales de poder sino que ademas permite abusos en la fabrica de la sociedad (Covid 19 es un buen ejemplo de esto )
A country also controls a certain amount of economic activity, by harvesting resources, manufacturing, selling skills, etc. To continue the comparison, in Facebook users are selling their attention for vanity metrics, enriching the Facebook “elites”, while they just become more and more addicted. Not a very good country to live in. You may not pay tax, like you pay in physical countries, but your attention is harvested and sold, while your behavior is profiled with incredible accuracy and you get served an algorithmic reality. The social media AI knows you better than you know yourself (but that’s a topic for another article).
During the last 5 years, a new type of organization appeared: the DAO. Digital Autonomous Organization. It is similar to a physical country because all the rules are known and approved by its participants, and there is a certain level of income that it’s generated inside.
I believe DAOs are very well positioned to replace what we now know as countries.
Un pais tambien controla una parte de la actividad economica , cosechando recursos , manufacturas vendiendo titulos ,etc...
Los usuarios de Facebook venden su atención a cambio de recompensar su vanidad enriqueciendo a las elites de Facebook mientras se van enganchando mas
No parece un buen pais para vivir en el , es verdad que no se paga impuestos como en los paises reales pero tu atencion es cosechada y vendida .mientras que tu comportamiento es analizado intensamente para ofrecerte una realidad algoritmica , su Inteligencia artificial te conoce mejor que tu mismo
En los ultimos 5 años aparece un nuevo tipo de organizazion las "DAO" Organizaciones Autonomas descentralizadas . Se parece a los paises fisicos por que todas sus leyes son conocidas y aprovadas por su participantes y se generan ingresos en su interior
Creo que las DAO estan muy bien situadas para sustituir a los paises
Veamos por que..
A DAO can be joined from a cheap mobile terminal, and we live in times when internet and electricity are commodities, just like water and land were commodities during the Agricultural Revolution. Humans can organize on top of internet and electricity just like they started to organize on top of land and water sources thousands of years ago.
Puedes ingresar en una DAO desde cualquier movil , y a dia de hoy electricidad e internet son comodities , igual que la tierra o el agua fueron comoditties en la revolucion agricola
La humanidad puede organizarse en torno a la elctricidad e Internet igual que paso con el agua y la tierra miles de años atras
In a DAO, proposals and votes can be deployed in a matter of weeks / months. Technically, they can be deployed in minutes, but there is a certain amount of time needed to actually process the proposal and understand its implications. This streamlined governance process leaves less space to abuse. Please note that I’m not saying a DAO is a “democracy”. I believe we will soon have another term that describes a fair governance, but it will not be about “power of the people”. Probably something around the concepts of Sovereign Individuals.
En una DAO propuestas y votos puedn ser procesados en cuestion de semanas o meses
Tecnicamente puede ser hecho en minutos pero es recomendable algo de tiempo para entender las consecuencias de las propuestas
Este diseño de la gobernanza deja poco espacio para abusos ,pero debe quedar claro que una "DAO" no es una democracia
Creo que pronto tendremos un termino que describa un gobierno justo , pero no estara basado en el "poder de la gente" sino seguramente en torno a la "Soberanias Individudales"
Because all assets in a DAO are non-corporeal, really just some bits on a storage device, they can be scaled virtually ad infinitum. A DAO can have a governance token, a utility token, thousands of meme coins, NFTs to define individual ownership and so on. Wealth was always imaginary (people project value to various substances, based on arbitrary criteria: gold, because it doesn’t decay, oil, because it makes you move form point A to point B, etc). But within a DAO, wealth is more imaginary than ever.
Al ser los activos en una DAO inmateriales ,unos bits almacenados , un toke util , miles de monedas meme ,NFT privados , etc...
LA riqueza siempre ha sido imaginaria (La gente da a valor a distintas substancias arbitrariamente : el oro pq no baja de valor,petroleo porque nos moviliza ) pero dentro de una DAO la riqueza es mas imaginaria que nunca
You can be part of many DAOs at the same time, without actually being present in a certain physical place. Passports are suddenly obsolete. If anything, they’re replaced with NFTs asserting citizenship / specific social status, or with public / private keys pairs. Once the metaverse explodes, though, each DAO may construct its own physical space too, if need will be. It won’t need more land, it will just augment the reality around each individual in specific ways.
Puedes formar parte de varias DAOs al mismo tiempo , sin tener que estar en un determinado lugar .Los pasaportes ya han quedado obsoletos , son reemplazados por NFTs justificates de ciudadania , un determinado status social o claves publicas y privadas
Una vez que el metaverse se extienda, cada DAO podrá crear tambien su propio espacio fisico si se necesita , no necsita más tierra , bastara con aumentar la realidad que cada indiviuo percibe en muchas manera diferentes
