Getting married in blue is undoubtedly a bold choice. It’s not even about it being a royal blue—though that itself is daring—but the mere act of wanting to wear a dress of any color other than white is enough to stand out.
Casarse de azul es sin duda una propuesta atrevida. Ni siquiera es por ser un azul rey que sea un acto atrevido, sino que el solo hecho de querer hacerlo con una prenda teñida de cualquier color lo es.
White as the traditional wedding color is so deeply ingrained in our culture that it’s almost unthinkable to consider any other color. My view is that if it’s your wedding day, you should choose a dress that makes you feel special—special enough to get married in it. And I think that’s exactly what’s happening here.
El blanco para casarse está tan arraigado en nuestra cultura que es casi impensable tomar en consideración cualquier color. Mi sentir es que, si es el día de tu boda, elige un vestido que te haga sentir especial, tan especial como para casarte con él, y creo que ese es el caso.
There’s no need to marry in white, in my opinion, but it’s also logical to acknowledge that everyone expects you to do so. It’s very likely that if someone is imagining their wedding, their mind automatically pictures a bride dressed in white. However, it’s a personal choice, and if blue is your color, then let them wed you in blue.
No es necesario casarse de blanco, según mi perspectiva, pero también es lógico que todos están esperando que lo hagas de blanco. Es muy probable que, si uno está pensando en casarse, nuestra imaginación nos lleve a una boda donde la prometida vestirá de blanco. Pero eso es decisión de cada quien, y si el azul es tu color, que te desposen de azul.
Photographer: Diego Aquiles
