Feeling your presence,
feeling without searching for words,
feeling you while contemplating your warmth,
feeling you as we feel each other.
Sentir tu presencia,
sentir sin buscar palabra,
sentirte contemplando tu calor,
sentirte sintiéndonos.
Sometimes, I think I don’t know how to appreciate the way I feel you.
My whims take over my desires,
but my greatest desire is simply your presence—
your body next to mine,
sharing the same space.
Sometimes exchanging words,
and many other times just feeling that we are together.
Siento que a veces no sé valorar cómo sentirte.
Mis caprichos se adueñan de mis deseos,
pero mi mayor deseo es solo tu presencia:
tu cuerpo junto al mío,
habitar el mismo espacio.
A veces intercambiando palabras,
y muchas otras solo sintiendo que nos estamos acompañando.
Working with this couple was a beautiful experience, and these photos inspired this text. But honestly, they were already so lovely together on their own. I hope you like it.
Trabajar con esta pareja fue muy lindo, y estas fotos me inspiraron para este texto. Pero ellos, por sí solos, ya eran bastante lindos entre ellos. Espero les guste.
Photographer: Diego Aquiles
