Naty is a client I've known for five years, in fact, because I did the photographs for her first pregnancy. It was a pleasant surprise for me to see her again and meet her first daughter, who is five years old, a very pleasant and energetic girl.
Naty es una clienta que conozco desde hace 5 años, de hecho, porque hice las fotografías de su primer embarazo. Para mí fue una grata sorpresa volverla a ver y conocer a su primera hija que tiene 5 años, una niña muy agradable y con mucha energía.
For me, photographing a repeat client for a pregnancy shoot is something I really enjoy. I love getting to know the story, learning how their life has changed, the name they are going to give their child, everything I can to empathize with the couple and the blessing of their next child.
Para mí, fotografiar a una clienta antigua y que sea embarazo es algo que me gusta mucho, me gusta mucho conocer la historia, saber cómo ha cambiado su vida, el nombre que le van a poner, todo lo que pueda para empatizar con la pareja y la bendición que es su próximo hijo.
I've felt like having another child, but just remembering the diapers makes me lose the desire, haha. But it's so beautiful when they are babies and the things that happen when they are babies. For me, having children has been something incredible, and one of the things I've enjoyed most in my life has been watching my daughters grow.
A mí me han dado ganas de tener otro hijo, pero nada más recordar los pañales se me quitan las ganas, jaja. Pero es muy bello cuando son bebés y las cosas que suceden cuando son bebés. Para mí tener hijos ha sido algo increíble y de las cosas que más he disfrutado de mi vida ha sido ver crecer a mis hijas.
Photographer: Diego Aquiles
