Aunque ayer fue domingo y normalmente me lo tomo para descansar o ver películas, ayer no pude hacerlo debido a algunos pendientes personales y de trabajo pero al llegar a casa quise darle la vuelta a la tortilla y como ya tenía el cuerpo activo quise pasar lo que quedaba del domingo grabando, cantando, en mi mundo. Una de las canciones que pude grabar ayer es esta que hoy les vengo a compartir. Una canción bien bonita y sencilla pero con una entrega total.
Although yesterday was Sunday and I usually take it easy or watch movies, yesterday I couldn't do that because of some personal and work commitments, but when I got home I wanted to turn the tables and, since I was already active, I wanted to spend the rest of Sunday recording, singing, in my own world. One of the songs I was able to record yesterday is the one I'm sharing with you today. It's a beautiful, simple song, but one that is delivered with total commitment.
La canción tiene más que elementos comunes, lo que hizo que me encantara son las metáforas que usa. De pasión y seguridad. Es un mundo de ofrendas lo que expresa el artista como dije, en su sencillez destapa su alma ofreciendo todo. En conclusión, es una hermosa canción fácilmente dedicada a ese amor totalmente abrumador. Espero puedan captar la esencia de la composición y bueno, que yo lo haya hecho bien ja ja ja...
_ The song has more than just common elements; what made me love it are the metaphors it uses. Of passion and security. It is a world of offerings that the artist expresses, as I said, in his simplicity he bares his soul, offering everything. In conclusion, it is a beautiful song easily dedicated to that totally overwhelming love. I hope you can capture the essence of the composition and, well, that I did it right, ha ha ha..._
Personalmente me agradó la energía de la producción musical en su totalidad. Aun cuando me costó aprenderme la letra y me enredaba en muchas ocasiones me disfruté grabar esta canción y les confieso, no fue nada fácil aprendérmela pues parecía un trabalenguas ja ja ja… Como saben, siempre intento dar lo mejor de mí en cada interpretación y esta no es la excepción. El resultado final me gustó y es por ello que estoy aquí, compartiendo con ustedes un pedacito de mí, de lo que me gusta, de lo que me apasiona, de lo que me hace mejor. De verdad espero que les guste.
Personally, I liked the energy of the musical production as a whole. Even though I had trouble learning the lyrics and got tangled up many times, I enjoyed recording this song, and I confess, it wasn't easy to learn because it seemed like a tongue twister, ha ha ha... As you know, I always try to give my best in every performance, and this one is no exception. I liked the final result, and that's why I'm here, sharing with you a little piece of myself, of what I like, of what I'm passionate about, of what makes me better. I really hope you like it.
Letras:
Traigo agua para beber por siempre
Y madera para incendiar un témpano
Tierra negra para que en ella siembres
Un tallito de este amor que siento
Traigo vida para lo que en ti muere
Y una hamaca para mesernos en el calor
Ya no necesitas más lo tienes todo
Te lo tengo todo todo
Te lo tengo todo todo
Te lo tengo todo todo
Te lo tengo todo todo
Traigo arena para que te revuelques
Y un cometa para darle celos al sol
Traigo llama para que te calientes
Por la noche cuando espese el hielo
Tengo casa para que en ella afinques
Y mi mano para que cruces el lodo
Ya no necesito más
Lo tengo todo
Si, me tienes todo todo
Si, me tienes todo todo
Si, me tienes todo todo
Si, me tienes todo, todo
La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!
Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak
