Edgar Oceransky - Quién quiere el paraiso (cover) @edwardstobia

Words
1206
Reading
6 min
Listen
Play
4y


image.png

Hola amigos || Hello friends

Tiempo sin compartir música de otros artistas. Hace unos días compartí un cover del gran Gustavo Cerati para el pukumundo y ahora quiero interpretar esta canción la cual es de un artista que he venido siguiendo desde hace un tiempo y agradándome y enamorándome de la música que hace. Es otro compositor, poeta y productor de alto calibre quien como otros artistas que sigo, empezó su carrera con muchos altibajos y aun así nunca se rindió para conseguir su sueño.

It's been a while since I've shared music from other artists. A few days ago I shared a cover of the great Gustavo Cerati for pukumundo and now I want to perform this song which is by an artist I have been following for some time now and liking and falling in love with the music he makes. He is another high calibre composer, poet and producer who like other artists I follow, started his career with many ups and downs and yet never gave up to achieve his dream.
Este tipo de historias me hacen creer aún más en mi sueño, por lo que suspiro, lo que amo. La música... de este mismo escritor quisiera invitar a mi amigo elisonr13@elisonr13 para hacer un trabajo en conjunto. Ya estás expuesto al público, no hay excusas...

This kind of stories make me believe even more in my dream, what I sigh for, what I love. The music... from this same writer I would like to invite my friend elisonr13@elisonr13 to do some work together. You're already exposed to the public, no excuses....
Un artista que ha compartido escenario con grandes otros cantantes como: franco de vita, Rossana, Alberto Cortés entre otros. además, sus canciones también han sido regrabadas por otros artistas como Kalimba, Camila, Reyli, entre otros. Su música ha recorrido gran parte de este globo terrestre y sin duda, siendo un artista con poco reconocimiento, creo que hace un extraordinario trabajo.

An artist who has shared the stage with great singers such as: Franco de Vita, Rossana, Alberto Cortés among others. In addition, his songs have also been re-recorded by other artists such as Kalimba, Camila, Reyli, among others. His music has travelled much of this globe and without a doubt, being an artist with little recognition, I think he does an extraordinary job.

Image source

image.png

Grabar esta canción fue una tarea bastante difícil. Por alguna razón muchas veces no se me hace tan sencillo como aparenta serlo. Pero me esfuerzo por ser mejor cada día, de seguir estudiando mi voz hasta conseguir la comodidad que quiero al cantar y por supuesto de llevar el mensaje de la canción como debería suceder. Grabar alguna canción me puede llevar horas o un día entero. Soy del que escucha al terminar y busco mis propios errores para corregirlos y volver a grabar. Me han dicho que soy perfeccionista, pero creo que lo que intento hacer en cada una de mis grabaciones es llegar a ofrecer un trabajo de calidad y sí, a veces hay hasta lagrimas cuando siento cansancio y no he terminado. Pero bueno, espero que este trabajo sea de su agrado

Recording this song was quite a difficult task. For some reason it is often not as easy as it seems to be. But I strive to be better every day, to keep studying my voice until I am as comfortable singing as I want to be and of course to carry the message of the song as it should be. Recording a song can take me hours or a whole day. I'm the kind of person who listens when I'm done and looks for my own mistakes to correct them and re-record. I've been told I'm a perfectionist, but I think what I try to do on each of my recordings is to come up with quality work and yes, sometimes there are even tears when I feel tired and I'm not finished. But well, I hope this work is to your liking.

Image source

image.png

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!

image.png


Letra// Lyric

Amor, no me imagino
Lamiendo de otros labios
Las gotas del rocío
Ni aventándome al vacío.
Si no estás tú conmigo,
No me pesa decirlo.

Amor, no me imagino
Durmiendo en otros brazos.
Soñar, si no es contigo.
Despertar tiene sentido
Si tengo tus latidos
Hablándome al oído, corazón.

Bendito sea el destino
Que puso en mi camino
Un ángel como el que yo había pedido.
Teniéndote conmigo,
Quién quiere el paraíso!?

Amor, no me imagino
Andar tras otros pasos.
Volar, si no es contigo,
Navegar, si no en tu río.
Tu irrumpes mi camino
Mi brújula, tu nido, corazón.

Bendito sea el destino
Que puso en mi camino
Un ángel como el que yo había pedido.
Teniéndote conmigo,
Quién quiere el paraíso, corazón!?

Bendito sea el destino
Que puso en mi camino
Un ángel como el que yo había pedido.
Teniéndote conmigo,
Quién quiere el paraíso!?

I have you in front of me and I am bound, my fingers bleed, my soul weeps. I hear you laugh, I see you live, withering I'm longing for your tears. Waving in the wind, you are escaping. Free from the prison of my existence. I see you coming, but you never arrive. And the emptiness grows, it only grows. Now I say goodbye, even if it's just one more lie. You will remain engraved in the conceived flames of that evening.

image.png


Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.

image.png

image.png

image.png

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

alt

@edwardstobiamusic.gif


▶️ 3Speak

Edgar Oceransky - Quién quiere el paraiso (cover) @edwardstobia | Ecency