The community of Caigüire, in Cumaná, Sucre state, is fundamentally Catholic and has in its territory the Santa Ana church, located on Gran Mariscal avenue. Traditionally the church organizes many extraordinary events. Fundamentally to celebrate the birth of the baby Jesus. The arrival of the three kings as well as the celebration of Holy Week, I just want to talk about this celebration that begins with the blessing of the sea on the beaches of Caigüire.
There is a site specially organized and reserved for such purposes, located on the perimeter avenue or renamed as Cacique Maragüey Avenue. For this event, the firemen of the city of Cumaná are invited to use a truck with water. After the traditional mass and the blessing of the parish priest, the parishioners are watered and the religious activity ends.
It is important to note that this activity has been going on for more than 50 years. And the community of the Caigüire neighborhood accompanies year after year to this tradition that has become very popular in Cumaná, given that many parishioners from other latitudes or cities of Venezuela have been seen.
Likewise, we can see a large number of boats and boats that appear with their fishermen to receive the blessing given by the parish priest on duty. In the picture we can see the exact place where the event takes place. It is important to point out that the municipal and state police collaborate with the closing of Cacique Maragüey Avenue when the religious event is taking place.
Versión en Español
La comunidad de Caigüire, en Cumaná estado Sucre, es fundamentalmente de religión católica, y cuenta en su territorio con la iglesia Santa Ana, ubicada en avenida Gran Mariscal. Tradicionalmente la iglesia se organiza en muchos eventos extraordinarios. Fundamentalmente para celebrar el nacimiento del niño Jesús. La llegada de los tres reyes magos así como la celebración de la Semana Santa, justamente quiero hablarles de esta celebración que se inicia con la bendición del mar en las playas de Caigüire.
Hay un sitio especialmente organizado y reservado para tales fines, ubicado en la avenida perimetral o rebautizada como avenida cacique Maragüey. Para ese evento se invitan a los bomberos de la ciudad de Cumaná para utilizar un camión con agua, luego de la misa tradicional y la bendición del párroco se procede a regar a los feligreses y así culmina la actividad religiosa.
Es importante destacar que esta actividad se tiene más de 50 años haciéndose. Y la comunidad del barrio de Caigüire acompaña año tras año a esta tradición que se ha hecho muy popular en cumaná, dado que se ha visto mucha feligresía de otras latitudes o ciudades de Venezuela.
Así mismo podemos ver una gran cantidad de lanchas y botes que con sus pescadores aparecen para recibir la bendición que da el párroco de turno. En la fotografía podemos apreciar el sitio exacto donde se realiza el evento mencionado. Es importante destacar que la policía municipal y estatal colaboran con el cierre de la avenida cacique Maragüey cuando se está llevando a cabo el evento religioso.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
