Cucumber Gin & Tonic. [ENG+ESP]

Greetings, friends of the community. After some time without publishing, here I come back to bring you another recipe for a cocktail that caught my attention and, after trying it myself and making some adaptation, I share it with you.

Today I will show you how to make a cocktail called “Gin-Tonic Cucumber”, which, as its name suggests, has cucumber as a secondary element, as well as the decoration, which will not be made with lemon, as it is usually seen. Needless to say all the benefits of drinking a little cucumber juice from time to time, since it has even been attributed slimming properties.

And if you find the process of making this cocktail interesting, I invite you to join me in the step-by-step tutorial below. Let's start...

Saludos, amigos de la comunidad. Tras algún tiempo sin publicar, por acá vuelvo a traerles otra receta de un cóctel que me llamó la atención y, tras probarla por mí mismo y hacerle alguna que otra adaptación, se las comparto.

El día de hoy les mostraré cómo elaborar un cóctel llamado “Gin-Tonic Pepino”, el cual, como bien su nombre lo indica, posee como elemento secundario al pepino, al igual que la decoración, la cual no estará hecha con limón, como se acostumbra a ver. Sobra decir todos los beneficios que trae consigo tomar de vez en cuando un poco de jugo de pepino, ya que incluso se le han atribuido propiedades adelgazantes.

Y si te parece interesante el proceso de elaboración de este cóctel, te invito a acompañarme en el paso a paso del siguiente tutorial. Comencemos…

Ingredients // Ingredients

Step by step // Paso a paso

1️⃣ The first thing to do is to fill the glass you will use with ice and shake the ice to cool the entire area of the glass. An alternative is to have the glasses chilled before making the drink.

Lo primero que debes hacer es llenar de hielo la copa que utilizarás y agita el hielo para lograr enfriar toda el área de la copa. Una alternativa es tener las copas refrigeradas antes de elaborar el trago.

2️⃣ Then cut the cucumber lengthwise to extract thin strips that you will use in the decoration of the drink. Cut the rest of the cucumber into small pieces.

A continuación corta el pepino a lo largo para extraer unas tiras finas que utilizarás en la decoración del trago. El resto del pepino lo cortarás en pequeñas partes.

3️⃣ Blend the cut cucumber and then strain it into a glass to obtain the 1/2 oz of cucumber juice needed. Some people do not strain the cucumber juice, which is a matter of personal preference.

Licua el pepino cortado para posteriormente colarlo en un vaso y así obtener las 1/2 oz de jugo de pepino necesaria. Algunas personas no cuelan el jugo de pepino, lo cual es una cuestión de preferencia personal.

4️⃣ Remove all the ice from the glass and place two cucumber strips inside the glass forming a slanted circle. Separate the 1/2 oz of gin you will use.

Extrae todo el hielo de la copa y coloca dos tiras de pepino en su interior formando un círculo inclinado. Separa los 1/2 oz de ginebra que utilizarás.

5️⃣ You are now ready to start assembling the drink. Start by filling the glass with new ice, but be careful not to move the cucumber strips inside. Pour the gin and then the cucumber juice.

Ya estarías listo para empezar a montar el trago. Comienza rellenando la copa con hielo nuevo, pero cuidando de no mover las tiras de pepino que hay en su interior. Vierte la ginebra y posteriormente el jugo de pepino.

6️⃣ To finish, fill the glass with tonic water and, using one of the cucumber strips and a toothpick, make a small decoration for the drink. Carefully stir the drink to mix it a little and it is ready.

Para finalizar, rellena la copa con agua tónica y, utilizando una de las tiras de pepino y un palillo, haz una pequeña decoración para el trago. Mueve con cuidado el trago para mezclarlo un poco y ya estaría listo.

Finished Drink // Bebida Terminada

And so we would arrive once again at the end of this cocktail adventure in which we successfully managed to add one more recipe to our list of elaborations to surprise our friends at parties or family gatherings. Let me know in the comments what you thought of this drink and if you would like me to bring a new recipe with a specific ingredient. For now I say goodbye, but I leave with the certainty that I will come back to bring you another wonderful cocktail to share with you its elaboration process.

Y así llegaríamos una vez más al final de esta aventura coctelera en la cual exitosamente logramos añadir una receta más a nuestra lista de elaboraciones para sorprender a nuestros amigos en las fiestas o reuniones familiares. Hazme saber en los comentarios qué te pareció este trago y si te gustaría que trajera alguna receta nueva con algún ingrediente en específico. Por ahora me despido, pero me voy con la certeza de que volveré a traerles otro maravilloso cóctel para compartir con ustedes su proceso de elaboración.