Kauri trees
| english | deutsch |
|---|---|
| There are still a few primeval forests in New Zealand, but they are very endangered by diseases that have been draged in. In this forests are Kauri trees. These trees are the thickest trees I have ever seen. However, in order to get there, you first have to go through a lock to disinfect yourself. | In New Zealand gibt es noch ein paar Urwälder, die allerdings durch eingeschleppte Krankheiten sehr gefährdet sind. Dort stehen Kauri Bäume. Diese Bäume sind die dicksten Bäume, die ich je gesehen habe. Um allerdings dort hin zu kommen, muss man erstmal durch eine Schleuse um sich zu desinfizieren. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Then you come to a path through the middle of the jungle where the oldest trees in NZ are. | Dann kommt man auf einen Pfad mitten durch den Urwald in dem die Ältesten Bäume NZ stehen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| I was impressed by these trees. There must have been a lot of them in the past before seafarers began to discover these trees for shipbuilding. Here is Te Matua Ngahere and Tane Mahuta. Tane Mahuta is probably 2000 years old. | Ich war beeindruckt von diesen Bäumen. Es müssen früher wirklich viele gewesen sein, bevor die Seefahrer angefangen haben, diese Bäume für den Schiffsbau zu entdecken. Hier ist Te Matua Ngahere und Tane Mahuta. Tane Mahuta ist wohl 2000 Jahre alt. |
| english | deutsch |
|---|---|
| When you stand in front of this trees, you know what nature can create. I'm glad I was able to experience something like this. | Wenn man vor so einem Baum steht, weiß man was die Natur erschaffen kann. Ich bin froh, dass ich so etwas erleben durfte. |