Cudze chwalicie , swego nie znacie / You praise others, you do not know yours / My Actifit Report Card: June 3 2022

Często zdarza mi się usłyszeć , o różnych atrakcjach z innych krajów. A po ostatniej wycieczce zrobił się mojej rodzince smak na zwiedzanie, więc zaproponowałem pozwiedzać okolice naszego miasta i województwa.

I often hear about various attractions from other countries. After the last trip, my family got a taste for sightseeing, so I suggested visiting the vicinity of our city and voivodeship.

Nie trzeba jechać, gdzieś daleko żeby zobaczyć cudowne budowle i rzeczy. Mamy je pod nosem, tylko trzeba się wychylić.

You don't have to go somewhere far to see wonderful buildings and things. We have them under our nose, you just have to lean out.

Sporo dzisiaj czasu poświęciłem, żeby pokazać swoim dzieciom, jak wspaniałe jest ich miast i ile ma do zaoferowania, a no i nasze województwo, które też skrywa wiele tajemnic.

I have spent a lot of time today to show my children how wonderful their city is and how much it has to offer, and our province, which also hides many secrets.

Znalazłem bardzo ciekawą mapkę, która pokazuje 65 ciekawych miejsc do zobaczenia w naszym województwie, a jeżeli chodzi o moje miasto, to do tego nie potrzebuje mapki, żeby dzieciaczkom pokazać .

I found a very interesting map that shows 65 interesting places to see in our province, and when it comes to my city, I don't need a map to show the kids.

A jeżeli chodzi o dzisiejszą aktywność, spędziłem ja na domowych obowiązkach, spędzaniu milo czasu z dzieciaczkami i zabawie z nimi.

And when it comes to today's activity, I spent my time doing chores, having a good time with the kids and playing with them.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Play with kids/grand kids, Walking