Tradiciones de los Andes: Las Paraduras de Enero

Hola, amigos de Hive. Estoy feliz de saludarlos y compartir con ustedes una de las traducciones más importantes de los Andes Venezolanos. Se trata de las paraduras del Niño Jesús. En el video que les comparto, verán fragmentos de esta bonita tradición.

Esta es una tradición que se realiza durante el mes de enero, generalmente hasta el 2 de febrero. Se trata de una fiesta donde se reúnen la familia, los amigos, los vecinos y pasan un rato diferente, ameno, disfrutando de la música, los versos tradicionales, ríen, comparten, disfrutan de una rica comida y del tradicional bizcochuelo (con un ligero sabor a licor) acompañado de vino pasita. Esta celebración une a la familia y es muy bonita porque en cada hogar es diferente. Así la pasamos en enero las familias de Mérida, Venezuela.

Hello, friends of Hive. I am happy to greet you and share with you one of the most important translations of the Venezuelan Andes. It is about the "paraduras" of the Baby Jesus. In the video I share with you, you will see fragments of this beautiful tradition.

This is a tradition that takes place during the month of January, usually until February 2nd. It is a party where family, friends, neighbors get together and spend a different, pleasant time, enjoying music, traditional verses, laugh, share, enjoy a delicious meal and the traditional bizcochuelo (with a slight taste of liquor) accompanied by raisin wine. This celebration unites the family and is very beautiful because it is different in every home. This is how the families of Mérida, Venezuela spent January.