Es increíble como las situaciones de la vida, puede cambiarnos el plan de un momento a otro, mi plan para hoy era publicar una reflexión que escribí acerca de mi cumpleaños, pero en este momento la tristeza y preocupación me invaden y me costará mucho terminarla como quería, entonces pensé en que necesito drenar todo lo que siento.
Quienes me conocen saben que soy de Mérida, Venezuela y el día de ayer las constantes lluvias causaron desastres en gran parte de mi Estado, cambiando drásticamente el plan que muchas familias tenían para hoy. A esta hora, Mérida se encuentra incomunicada por ambos lados, ya que dos vialidades colapsaron en su totalidad. Decenas de familias quedaron sin un techo donde abrigarse, sin sus sitios de trabajo, sin sus cosechas, con muchos sueños rotos, pero seguramente con la fe intacta.
Los merideños se caracterizan por ser personas trabajadoras, generosas, de buen corazón y hoy, en estos momentos difíciles, nos solidarizamos con nuestros paisanos del eje del páramo, los abrazamos y pedimos ayuda para ellos. Sé que esos bellos pueblos renacerán de nuevo, para seguir disfrutando de esos paisajes de ensueño y de la hermosa calidez de su gente.
Cada imagen, cada video que veo, me duele. Doy gracias a Dios que mi familia y yo nos encontramos bien y solo hemos sido afectados por las limitaciones que tiene todo el Estado en cuanto a la vialidad y servicios públicos, como el agua. Estoy agradecida porque hoy el sol salió y eso ayudó mucho en las labores de maquinaria y esperamos que se restituya la vía. Solo espero que el clima se mantenga favorable para todos.
Todo esto me hace pensar en lo susceptible que somos ante la imponente naturaleza y en lo incierto que es el mañana, por eso, debemos siempre estar agradecidos por cada día que se nos permite vivir, por cada sitio que podemos visitar y por cada nueva oportunidad que se nos presente, incluso las situaciones difíciles traen cosas buenas.
Hoy les invito a elevar una oración por cada sitio de nuestro país que se encuentra susceptible. Cuídense mucho, ya que tengo entendido que otros Estados, como Trujillo, están sufriendo daños. Si en sus ciudades, existen centros de acopio, no duden en enviar ese granito de arena que ayudará a esas familias a enfrentar estos duros momentos, cualquier donativo es valioso, puede ser agua potable, enlatados, ropa usada en buen estado u abrigos, el frío siempre está presente en esa zona del estado. De corazón Dios les pagué.
Como comprenderán, no tengo fotos propias actuales que reflejen la situación. El llamado es a mantener la calma y resguardarse en casa, así que les dejo este enlace a un video de YouTube que resume parte de lo que está pasando. La foto de portada es un recuerdo de mi último viaje al pueblo de Apartaderos, uno de los más afectados.
Fuente: Canal de Youtube EventosNaturalesActuales
Those who know me know that I am from Merida, Venezuela and yesterday the constant rains caused disasters in much of my state, drastically changing the plan that many families had for today. At this hour, Merida is cut off on both sides, since two roads collapsed in their entirety. Dozens of families were left without a roof over their heads, without their workplaces, without their crops, with many broken dreams, but surely with their faith intact.
The people of Merida are known for being hard-working, generous, kind-hearted people and today, in these difficult times, we are in solidarity with our fellow countrymen of the páramo axis, we embrace them and ask for help for them. I know that these beautiful towns will be reborn again, to continue enjoying these dream landscapes and the beautiful warmth of its people.
Every image, every video I see hurts me. I thank God that my family and I are fine and we have only been affected by the limitations that the whole state has in terms of roads and public services, such as water. I am grateful because today the sun came out and that helped a lot in the work of the machinery and we hope that the road will be restored. I only hope that the weather remains favorable for everyone.
All this makes me think about how susceptible we are to the imposing nature and how uncertain tomorrow is, therefore, we must always be grateful for each day we are allowed to live, for each place we can visit and for each new opportunity that comes our way, even difficult situations bring good things.
Today I invite you to raise a prayer for every place in our country that is susceptible. Take good care of yourselves, as I understand that other states, such as Trujillo, are suffering damages. If in your cities, there are collection centers, do not hesitate to send that grain of sand that will help these families to face these hard times, any donation is valuable, it can be drinking water, canned goods, used clothes in good condition or coats, the cold is always present in that area of the state. From the bottom of my heart God paid them.
As you may understand, I don't have any current photos of my own that reflect the situation. The call is to stay calm and shelter at home, so I leave you with this link to a YouTube video that summarizes part of what is going on. The cover photo is a souvenir from my last trip to the town of Apartaderos, one of the most affected.
Fuente: Canal de Youtube EventosNaturalesActuales
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: DeepL
Imágenes: 
