Al verte tan vulnerable
con tus pasos dependientes de los míos,
con tus manos tan cansadas por los años
anhelo fuerza para seguir.
Fuerza para hacer de mis pasos los tuyos
para anclar tus manos con fervor;
asirme a ti con el encanto
de la mañana con su radiante sol.
Seeing you so vulnerable
with your steps dependent on mine
with your hands so tired from the years
I long for strength to go on.
Strength to make my steps yours
to anchor your hands with fervor;
to cling to you with the charm
in the morning with its radiant sunshine.
Fuerza para reír cuando mi alma llora
y llenarte de alegría en la tristeza,
anclar tu pecho junto al mío
respirando al unísono el universo.
Al sentir que tu aliento expira
y te encierras en el umbral de la partida,
en una entrega sin retorno
anhelo fuerza para seguir.
Strength to laugh when my soul cries
and fill you with joy in sadness,
anchor your chest to mine
breathing the universe in unison.
When you feel your breath expire
and you lock yourself in the doorway of the game,
in a one-way street
I long for strength to go on.
¡Gracias por leerme! Nos encontraremos en el próximo post @dorada