🌌 Balance espiritual de un año intenso
Autorretrato existencial en el umbral de un nuevo tiempo
✒️ El año no se mide en días, sino en huellas.
✒️ The year is not measured in days, but in footprints.
Este año que hoy termina ha sido para mí un territorio de contrastes: fecundo en la creación, doloroso en las pérdidas, inquietante en las incertidumbres. Como poeta, he vivido con intensidad cada jornada, entre la palabra que se abre y la herida que se cierra a medias.
La vida creativa ha sido mi refugio y mi impulso. He escrito con desvelo, he buscado en la poesía un espejo y un camino. Cada texto ha sido un intento de comprenderme, de dialogar con mis sombras, de compartir con otros lo que late en mi interior. La serie Autorretratos espirituales nació de esa necesidad: la de poner en palabras lo que no se calla, lo que insiste en ser nombrado.
Pero junto a la creación, también llegaron las pérdidas. La muerte de mi perro, compañero fiel durante más de diez años, dejó un vacío que aún me acompaña. No era solo un animal, era parte de la familia, parte de la rutina, parte de la ternura cotidiana. Su ausencia me recordó que todo lo que amamos es frágil, que la vida se sostiene en lo efímero.
Hubo también encuentros y desencuentros. Personas que llegaron con luz, otras que se alejaron dejando silencio. La añoranza de la familia ha sido constante, como un hilo que atraviesa mis días. Y el sufrimiento por el destino de mi isla ha marcado mis reflexiones: la incertidumbre, la falta de esperanzas, la sensación de que el futuro se tambalea. Todo eso se convirtió en materia poética, en palabra que busca sanar.
La incertidumbre ha sido compañera persistente. No saber qué vendrá, no saber cómo resistir, no saber si la esperanza alcanzará. Pero en medio de esa incertidumbre, la escritura me ha dado un sentido: escribir es afirmar que sigo aquí, que sigo buscando, que sigo creyendo en la fuerza de la palabra.
Este año me enseñó que la vida espiritual no es un camino recto, sino un tejido de luces y sombras. Que la fragilidad nos acompaña, pero también la resistencia. Que la tristeza nos visita, pero la esperanza insiste. Que la memoria nos sostiene, y la identidad nos recuerda que somos múltiples y cambiantes.
🌍 English Version
🌌 Spiritual Balance of an Intense Year
Existential self-portrait at the threshold of a new time
✒️ The year is not measured in days, but in footprints.
This year that now ends has been for me a territory of contrasts: fertile in creation, painful in losses, unsettling in uncertainties. As a poet, I have lived each day intensely, between the word that opens and the wound that half-closes.
Creative life has been my refuge and my impulse. I have written with sleeplessness, I have sought in poetry both a mirror and a path. Each text has been an attempt to understand myself, to dialogue with my shadows, to share with others what beats inside me. The series Spiritual Self-Portraits was born from that need: to put into words what cannot be silenced, what insists on being named.
But along with creation, there were also losses. The death of my dog, faithful companion for more than ten years, left a void that still accompanies me. He was not just an animal, but part of the family, part of the routine, part of daily tenderness. His absence reminded me that everything we love is fragile, that life rests on the ephemeral.
There were also encounters and disagreements. People who arrived with light, others who left behind silence. The longing for family has been constant, like a thread running through my days. And the suffering for the destiny of my island has marked my reflections: uncertainty, lack of hope, the feeling that the future trembles. All of this became poetic material, words that seek to heal.
Uncertainty has been a persistent companion. Not knowing what will come, not knowing how to resist, not knowing if hope will be enough. But in the midst of that uncertainty, writing has given me meaning: to write is to affirm that I am still here, still searching, still believing in the power of words.
This year taught me that spiritual life is not a straight path, but a fabric of lights and shadows. That fragility accompanies us, but so does resistance. That sadness visits us, but hope insists. That memory sustains us, and identity reminds us that we are multiple and ever-changing.
