Children, bad temper and injuries: Children suffer and have injuries. but because of what?
Los niños, el mal genio y las heridas: Los niños sufren y tienen heridas. pero a causa de que?
It's hard to believe that someone who has no worries has emotional wounds. Taking advantage of the opportunity that my students give me to express themselves while they paint, I chose characters that have a lot to do with anger and wounds.
Cuesta creer que alguien que no tiene preocupaciones tenga heridas emocionales. Aprovechando la oportunidad que mis alumnos me dan de expresarse mientras pintan yo escogi unos personajes que tienen mucho que ver con la ira y las heridas.
When asking children what they thought when they saw a dinosaur in real life, what would they feel? They answered me fear- to which I asked why? and they told me because they have a bad temper and are aggressive.
Al preguntarle a los niños por lo que pensaban al ver un dinosaurio en la vida real que sentirian? me respondieron miedo- a lo que pregunte por que? y me dijeron porque tienen mal genio y son agresivos.
ahh So bad temper hurts right?
ahh Entonces el mal genio lastima cierto?
We started talking and I asked them how many times do our angry parents hurt us? And how many times do we hurt our parents and friends when there is a tantrum?
Comenzamos a hablar y les pregunte cuantas veces nuestros padres enojados nos lastiman? y cuantas veces nosotros lastimamos a nuestros padres y amigos cuando hay una rabieta?
Children believe that not allowing them good things like (playing for an indefinite amount of time) is a cause of annoyance and even teaching them to do their housework or personal hygiene.
Los niños creen que el no permitirles cosas buenas como (jugar por tiempo indefinido) es una causa de molestia e incluso enseñarlos a hacer sus quehaceres en casa o aseo personal.
We talked during the 2 hours of classes about lived experiences and forgiveness in time to avoid growing up like a captus... generating pain to others due to lack of understanding and misunderstandings.
Hablamos las 2 horas de clases sobre experiencias vividas y el perdón a tiempo para evitar crecer como un captus... generando dolor a otros por falta de comprensión y malos entendidos.
We also talked about the importance of being good classmates and good siblings at home. Put yourself in someone else's shoes and be kind and obedient to adults.
También hablamos de la importancia de ser buenos compañeros en clases y buenos hermanos en casa. ponerse en el lugar del otro y ser amable y obediente con los adultos.
Children are very intelligent and quickly pick up messages, just a conversation with love and patience is enough to keep a little one's heart healthy.
Los niños son muy inteligentes y captan rápido los mensajes tan solo una conversación con amor y paciencia basta para mantener sano el corazón de un pequeño.
