Sketch - Kitty / 猫のスケッチ

Hello, this is a quick sketch of my cat.
I've been adding the colours on the canvas without making a sketch when I draw realistically. I've been lazy about it haha, but it takes some effort to make it look like what I'm drawing. So, I thought making a sketch might be helpful.
I drew the same grid on the reference photo as well as on the canvas to help me draw. I usually focus on the space between the grid and the object rather than the object that I'm drawing.

お絵描きしましたよ！
リアル画を描く時はスケッチをせずに色を置いていくのですが（面倒で、笑）なかなか似せて描くのが大変なのです。これはスケッチをしてからがいいのではないかと思い今日はスケッチをしてみました。
やはりスケッチはしたほうがいいですね（当たり前か、笑）目鼻の位置など分かりやすいです。
同じグリッドを写真とキャンバスに描いてから始めます。描く対象物よりグリッドと対象物の間のスペースの形を見ながら描きます。

I added some details and the sketch is done. I will be adding colours later.

少し描き込んでスケッチはおわり。この後、色を入れていこうと思います。