Hello everyone, I hope you’re all doing well. I’m delighted to show you this second collection of men’s T-shirts; I’m really pleased with the results and I hope you like them too!
Hola amigos, espero que se encuentren muy bien. Feliz de mostrarles esta segunda creación de franelas para hombres, estoy muy feliz de os resultados y espero que tambien les guste!
The materials used are as follows - Los materiales utilizados son los siguientes:
- Tela de Jean 1 metro
- Botones azules
- Tijera
- Hio blanco
- Aguja
- Máquina de coser
1
We begin by constructing and joining the pieces, focusing primarily on the patterns and cuts for the front panels, back panels, sleeves, pockets and neckline.
I recommend sewing the pockets mainly onto the front panels, so that we can centre and adjust the piece.
Teniendo como base prioncipalmnete cada unos de los patrones y cortes de las piezas delanteras, la piezas traseras, las mangas, los bolsillo y la base del cuello partimos en la construciion y union de las mismas.
Yo recomiendo coser los bolsillos principalmente en las zonas delanteras, de forma que centramos y ajustamos la pieza.
2
After sewing both front pockets onto each side of the front panels, we need to join these to the back panels. Once we have done this, we need to pin the neckline together so that we can sew it comfortably and thus create our design.
Luego de coser ambos bolsillos frontales en cada lado de las piezas delanteras, debemos unir estas a la zona de las piezas traseras. Una vez que hagamos esto debemos unir la zona del cuello con la ayuda de los alfileres para coser cómodamente y de esta manera crear nuestro diseño.
Next, we need to sew the buttons onto the folded edge of the front panels; I did this by hand, but if you have a sewing machine, you can use that instead.
Luego debemos coser los botones en la zona del doblez del borde de las piezas delanteras, yo lo hice de forma manual pero si tienen la facilidad de usar su maquina de coser lo pueden hacer.
So, here’s the final design. I hope you liked it, and thank you very much for stopping by to check out the tutorial. Best wishes and a huge thank you. Happy Easter
Bueno, aquí tenéis el diseño final. Espero que os haya gustado, y muchas gracias por pasaros por aquí para ver el tutorial. Mis mejores deseos y muchísimas gracias. Feliz Semana Santa
