Words
121
Reading
1 min
16d
我還真沒聽過卡比巴拉這品牌,在網路上查了一下,原來是水豚君啊,水豚君是真的有流行一陣子,在某個交換禮物活動中,我還交換到水豚君呢。
原來你們那邊也翻譯過小叮噹啊,我還是覺得小叮噹這翻譯,聽起來比較習慣,翻作哆啦A夢不是不好,就是少了一點回憶感。
我還真沒聽過卡比巴拉這品牌,在網路上查了一下,原來是水豚君啊,水豚君是真的有流行一陣子,在某個交換禮物活動中,我還交換到水豚君呢。
原來你們那邊也翻譯過小叮噹啊,我還是覺得小叮噹這翻譯,聽起來比較習慣,翻作哆啦A夢不是不好,就是少了一點回憶感。
RE: 再探哆啦A夢快閃店 / A Second Look at the Doraemon Pop-Up Store