來自異國的神祕事物 / Mysterious Things from a Foreign Land

Words
1250
Reading
6 min
2y
Listen to this post
~8 min



xHMJ0OQMPl2AmUtm_P_20240825_152017.webp
QDVAVl3OXvbexg32_P_20240825_151828.webp
zmJztDi8sIp0VIj4_P_20240825_151804.webp
dezzAWU5wTMf9Vsx_P_20240825_152243.webp
wKDAThzUXMo3bQZs_P_20240825_152502.webp
wyQ4UFw4F05ki99N_P_20240825_152446.webp
wRIfkxcnExzBqBeA_P_20240825_152257.webp
DbbU6FAEFgVZIaBy_P_20240825_153005.webp

最近幾乎都是典型的夏季天氣型態,炎熱的午後,常常伴隨著傾盆雷陣雨,讓我只想待在室內,不想外去,剛好知道附近有個室內展覽,想趁著雨還沒開始下時,進去看看,看起來和宗教有關,特別是佛教,因為現場展示了不少佛教相關器具,像是佛具,佛教自古代傳入中國後,逐漸融入華人社會,成為華人文化、信仰和生活方式的一部份,我不算佛教徒,然而,就算我不熟悉,也知道個七七八八。

不過,有些事物倒是我不熟悉的,像是唐卡畫,我是第一次聽說,聽攤位的老闆介紹,它是一種獨特的繪畫形式,內容非常豐富,可以向人們展現宗教,但也可以涵蓋生活、醫藥、民俗,更可觸及心靈。題材包羅萬象,多畫於布或紙上,源於佛教高僧蓮花生大士,在尼泊爾傳教時,利用棉布畫佛尊與其神跡故事輔助說明,是藏傳佛教尼僧們修行時必不可少的工具,能夠繪製唐卡的都是專業的畫師,也有一些是寺廟裡有一定修為的喇嘛,絕大多數畫師都是出於信仰,出於尊敬而畫的,據我觀察,內容也真的很多元,不過,大多和宗教相關。

還有一種我也不熟悉的事物是唐卡項鍊吊飾,我本來以為是佛牌,後來仔細一看,好像不是佛牌,它像是比較小的唐卡繪畫,主要是將唐卡的元素迷你化、裝飾化,製作成可以佩戴在脖子上的吊墜或掛飾,細節豐富且工藝精緻,被視為護身符,可以帶來好運、保護配戴者免受災禍,我問了一下價錢,根據圖案及繪畫材質的不同,價錢介於五千到八千台幣,大多數的攤位老闆都是尼泊爾或西藏人,他們的英語都不錯,而且,幾乎都是虔誠的佛教徒,蠻樂意與人結緣的。

他們還帶來了不少工藝精湛的宗教雕刻和金屬製品,喜歡料理的,可以看看現場販賣的一些當地香料,如小茴香、薑黃、藏紅花等,這些是尼泊爾料理的基礎,很多女生圍在販賣帕什米納羊絨的服裝攤位,精挑細選出來她們的戰利品,因為它們輕盈而保暖的特性,帕什米納圍巾、披肩和毛毯是相當受到歡迎的商品,本來以為會是個單調無聊的活動,仔細發掘,好像也沒想像中無趣。




Lately, we've been having typical summer weather—hot afternoons often followed by heavy thunderstorms. It makes me want to stay indoors rather than go out. Luckily, I found out about an indoor exhibition nearby, and since the rain hadn't started yet, I decided to check it out. It seems to be related to religion, particularly Buddhism, because there were a lot of Buddhist artifacts on display. Buddhism has been part of Chinese culture, belief systems, and daily life since it was introduced to China centuries ago. I'm not really a Buddhist, but even though I'm not very familiar with it, I know a fair amount.

However, there were some things I wasn't familiar with, like Thangka paintings. It was my first time hearing about them. The stall owner explained that they're a unique form of painting, rich in content, depicting religious themes but also covering life, medicine, and folklore, touching on the spiritual as well. The subjects are diverse, and the paintings are usually done on cloth or paper. Thangkas originated with the Buddhist master Padmasambhava, who used cotton cloth to paint depictions of Buddha and his stories when teaching in Nepal. They're essential tools for Tibetan Buddhist monks during their practice. Only professional artists or monks with a certain level of spiritual achievement can create Thangkas, and most do so out of faith and respect. From what I observed, the content is indeed varied, though mostly religious.

Another unfamiliar item was the Thangka necklace pendant. At first, I thought it was a Buddhist amulet, but upon closer inspection, I realized it wasn't. It looked more like a miniature version of a Thangka painting, made into a pendant or charm that can be worn around the neck. The details were intricate, and the craftsmanship was impressive. It's considered a protective amulet that can bring good luck and safeguard the wearer from harm. I asked about the price, and it varies depending on the design and materials used, ranging from 5,000 to 8,000 NTD. Most of the stall owners were from Nepal or Tibet, and they spoke pretty good English. Almost all of them were devout Buddhists and were happy to connect with people.

They also brought along many finely crafted religious sculptures and metalwork. If you’re into cooking, there were local spices for sale, like cumin, turmeric, and saffron, which are staples in Nepali cuisine. A lot of women were gathered around stalls selling pashmina wool clothing, carefully picking out their finds. Pashmina scarves, shawls, and blankets are very popular because they’re light and warm. What I thought would be a boring event turned out to be more interesting than I expected once I dug in a bit.


來自異國的神祕事物 / Mysterious Things from a Foreign Land | Ecency